Textbeispiele

• Die Ebbe und Flut beeinflussen das Leben an den Küsten erheblich.
  تؤثر الجزر والمد كثيرًا في الحياة على السواحل.
• Die Zeiten für Ebbe und Flut variieren von Ort zu Ort.
  تختلف أوقات الجزر والمد من مكان إلى مكان.
• Ebbe und Flut sind natürliche Phänomene, die durch die Schwerkraft des Mondes verursacht werden.
  الجزر والمد هما ظاهرتين طبيعيتين يسببهما جاذبية القمر.
• Fischer müssen die Zeiten von Ebbe und Flut berücksichtigen, wenn sie auf See fahren wollen.
  يجب على الصيادين أن يأخذوا في الاعتبار أوقات الجزر والمد عندما يرغبون في الابحار في البحر.
• Die Unterschiede zwischen Ebbe und Flut können in einigen Gebieten sehr groß sein.
  قد يكون الفرق بين الجزر والمد كبيرًا جدًا في بعض المناطق.
• Für ein Entwicklungsland mit rapidem Wirtschaftswachstumund ohne voll entwickeltes Finanzsystem ist die vom IMF zur Abschirmung der inländischen makroökonomischen Politik gegenüberder Ebbe und Flut internationaler Zahlungen vorgeschlagene Einführung flexibler Wechselkurse eine sogar noch fragwürdigere Strategie.
  وفي دولة نامية تشهد مثل هذا النمو الاقتصادي السريع، ولميبلغ نظامها المالي بعد مرحلة النضوج، فإن اللجوء إلى المرونة فيتحديد سعر الصرف بهدف عزل سياسة الاقتصاد الشامل الداخلية عن التقلباتالدولية، كما يوصي صندوق النقد الدولي، يشكل إستراتيجية مشكوك فيسلامتها.
• Ebbe und Flut, Ebbe und Flut, weißt du?
  مدّ وجزر، مدّ وجزر كما تعلم
• Hey,augusto. du sagst mir,mann oh,Geschäfte sind zyklisch, Don Dada du weißt, Ebbe und Flut, Ebbe und Flut an diesen Tagen scheint es mehe Ebbe als Flut zu sein,huh?
  (أهلاً ، (إيغوستو أنت من يجب أن يخبرني يا صاح العمل يسير بشكل متذبذب
• Wie bei den Gezeiten: Ebbe und Flut. Ein ökologisches Gleichgewicht.
  إنه إنحسار وتدفق، جاذبية من !المد والجزر، إنه تدفق بيئي