Textbeispiele

• Er hat seine Sachen in den Koffer gestopft
  كَبَسَ أغراضه في الحقيبة
• Du solltest nicht so viel Essen so schnell hineinstopfen
  لا يجب أن تكبس الكثير من الطعام بهذه السرعة.
• Sie stopfte die Wäsche in die Waschmaschine
  وضعت الملابس في الغسالة.
• Sie stopfte das Papier in ihre Tasche
  وضعت الورق في حقيبتها.
• Er stopfte die Schokolade in seinen Mund
  وضع الشوكولاتة في فمه.
• Wie viel „ Zeug“ – Fastfood, Fernsehwerbung, große Autos,neue technische Spielereien und die aktuellste Mode – könnenwir in uns hineinstopfen, ohne unser eigenes psychologisches Wohlbefinden zu beeinträchtigen?
  ولكن كم من "الأشياء" ـ الوجبات السريعة، وإعلانات التلفازالتجارية، والسيارات الفارهة، والأجهزة الجديدة، وأحدث الموضات ـ قديكون بوسعنا أن نحشو بها وجداننا من دون تعريض سلامتنا النفسيةللخطر؟
• Sie können nicht alles in diese 2 Kategorien hineinstopfen und alles andere verleugnen.
  أنت لا تَستطيعُين أن تُكوّمُى كُلّ شيءَ الى هذين الصنفين وبعد ذلك تنكرى كُلّ شيء آخر.
• Da solltet ihr in der Synagoge beten und nicht im Theater Süßigkeiten in Euch hineinstopfen.
  في يوم السبت، يجب أن تبجلوا الرب في معابدكم بدلاً من حشوكم لأنفسكم بالحلوى في المسرح
• Gedankenloses Hineinstopfen in den Schrank brachte Druck auf die Wunde und stoppte die Blutung.
  غير مدرك أن وضعها داخل الدولاب .من شأنه أن يحسّن مستوى الضغط في الجرح و يقوم بايقاف النزيف