Textbeispiele

• Der Heilpraktiker bietet Behandlungen für Patienten mit chronischen Krankheiten an.
  أخصائي العلاج الطبيعي يقدم العلاج للمرضى الذين يعانون من الأمراض المزمنة.
• Der Heilpraktiker hat Erfahrung in der Behandlung mit Kräutern und Nahrungsergänzungsmitteln.
  لدي أخصائي العلاج الطبيعي الخبرة في العلاج بالأعشاب والمكملات الغذائية.
• Der Heilpraktiker nutzt die Naturheilkunde als Mittel zur Vorbeugung von Krankheiten.
  أخصائي العلاج الطبيعي يستخدم العلاج الطبيعي كوسيلة للوقاية من الأمراض.
• Der Heilpraktiker glaubt an eine ganzheitliche Behandlung von Körper, Geist und Seele.
  أخصائي العلاج الطبيعي يؤمن بالعلاج الشامل للجسد والعقل والروح.
• Der Heilpraktiker gibt Ratschläge für die Selbstpflege und einen gesunden Lebensstil.
  أخصائي العلاج الطبيعي يقدم المشورة حول الرعاية الصحية الذاتية والحياة الصحية.
• b) ein Umfeld schaffen, das der Mitwirkung von und der Partnerschaft mit allen Interessengruppen förderlich ist, einschließlich der Zivilgesellschaft, der Menschen mit HIV/Aids, marginalisierter und gefährdeter Gruppen, kultureller und religiöser Organisationen, nichtstaatlicher Organisationen, traditioneller Heilpraktiker, des Privatsektors, internationaler Institutionen und der Medien;
  (ب) تهيئة بيئة تشجع على مشاركة جميع أصحاب المصلحة وإقامة الشراكات معهم، بما في ذلك المجتمع المدني، والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والفئات المهمشة والضعيفة، والمنظمات الثقافية وذات الأساس الديني، والمنظمات غير الحكومية، وممارسي الطب التقليدي، والقطاع الخاص، والمؤسسات الدولية، ووسائط الإعلام؛