Textbeispiele

• Er amüsiert sich bei der Party.
  يتسلى في الحفلة.
• Sie amüsiert sich mit ihren Freunden an den Wochenenden.
  تتسلى مع أصدقائها في عطلات نهاية الأسبوع.
• Kindern amüsieren sich im Park.
  الأطفال يتسلون في الحديقة.
• Wir amüsieren uns beim Filme schauen.
  نحن نتسلى أثناء مشاهدة الأفلام.
• Amüsierst du dich bei der Arbeit?
  هل تتسلى في عملك؟
• Der Name selbst macht den Film zu einem todsicheren Erfolg,und die Regierungschefs können sich darüber amüsieren, wie zwischendem höflichen britischen Spion Bond ( Sean Connery) und seinerbezaubernden russischen KGB- Gegenspielerin Tatiana ( Daniela Bianchi) die Fetzen fliegen.
  فمجرد الاسم يجعل الفيلم مرشحاً بقوة، ويستطيع الرؤساء أنيستمتعوا بمشاهدة الألعاب النارية بين الجاسوس البريطاني الأنيقالمحنك بوند (شين كونري) وبين نظريته الساحرة الجمال عميلةالاستخبارات السوفييتية تانيا (دانيلا بيانتشي).
• Gut, dass Sie sich amüsieren.
  انا سعيده انك تظني ان هذا شيئا مضحك
• Es ist eine hübsche Stadt. Amüsieren Sie sich? Es gibt so iel zu sehen.
  انها مدينه رائعة , هل تقضى وقتاً ممتعاً ؟ هناك العديد من الأماكن لرؤيتها
• Wie geht es lhnen? Amüsieren Sie sich, meine Liebe?
  كيف أنت؟ هَلْ أنت لَكَ a وقت طيب، عزيز؟
• Sie wollten sich bloß amüsieren.
  لقد كانت طريقتهم فى المرح الأوغاد
• Sieh mal, ich finde schon, dass ein junger Mann, der sehr gute Arbeit geleistet hat, sich entspannen, amüsieren, rumliegen und Bier trinken darf.
  أعتقد أنه لشئ ممتاز أن شاب بعد أن فعل بعض العمل الشاق يجب عليه أن يحصل على فرصة لكي يرتاح و يمتع نفسه و ينام في الجوار، و يشرب البيرة و هكذا
• Wenn Sie sich gut amüsieren, sagen Sie bloß dem Kapitän Bescheid und ich lasse ihn im Kreis fahren!
  لو أنت تقضي وقت طيب، أعلمْ الكابتين و و ساحولة الي بخارُ في دوائرِ
• - Amüsieren Sie sich, lnspektor?
  هل تحظين بالمرح أيتها المحققة؟
• Ein unverheirateter GentIeman muss sich doch amüsieren.
  السيد المهذب وغير متزوج لابد أن يسلي نفسه
• Sie verderben es für jeden sonst und amüsieren Sie sich nur.
  أنك تفسده للآخرون . وتستمتع أنت فقط