Textbeispiele

• Ich gehe in die Fachschule für Ingenieurwesen.
  أنا أذهب إلى المدرسة التخصصية للهندسة.
• Die Fachschule für Gesundheitswissenschaften hat ein sehr gutes Renommee.
  المدرسة التخصصية في علوم الصحة لديها سمعة جيدة جدًا.
• Nach dem Abschluss habe ich vor, auf eine Fachschule für Kunst zu gehen.
  بعد التخرج، أعتزم الذهاب إلى المدرسة التخصصية في الفن.
• Die Fachschule bildet Spezialisten auf verschiedenen Berufsfeldern aus.
  تقوم المدرسة التخصصية بتدريب المتخصصين في مجالات مهنية مختلفة.
• Die Anforderungen an der Fachschule sind sehr hoch.
  المتطلبات في المدرسة التخصصية عالية جدًا.
• d) die Anpassung der Lehrpläne von Fachschulen, Sekundarschulen und Hochschulen und die Erleichterung des Zugangs zu diesen Schulen für Jugendliche, mit dem Ziel, dem Arbeitskräftebedarf eines sich rasch ändernden Arbeitsmarkts gerecht zu werden und den Übergang von der Ausbildungs- in die Arbeitswelt zu erleichtern;
  (د) تكييف وتحسين استفادة الشباب من مناهج التعليم الفني والثانوي ومناهج التعليم العالي لتلبية احتياجات سوق عمل تتبدل بسرعة وتيسير الانتقال من التعلم إلى العمل؛
• Ich habe ein Fach-Abi für Sozialwesen, danach machte ich die Fachschule für Soziales und Familie.
  لدي شهادة دبلوم في الخدمات المقربة و شهادة ليسانس في الاقتصاد الاجتماعي و العائلي "