Textbeispiele

• Ich muss eine Bewusstseinskontrolle beim Patienten durchführen.
  آنا يجب أن أجري تحقق من عدم فقدان الوعي للمريض
• Die Bewusstseinskontrolle ist ein wichtiger Teil der Erste-Hilfe-Maßnahmen.
  تحقق من عدم فقدان الوعي هو جزء مهم من الإجراءات الطبية الأولية.
• Ein Teil der ärztlichen Untersuchung des Patienten ist die Bewusstseinskontrolle.
  جزء من فحص الطبيب للمريض هو تحقق من عدم فقدان الوعي.
• Die Bewusstseinskontrolle dient dazu festzustellen, ob eine Person das Bewusstsein verloren hat oder nicht.
  تحقق من عدم فقدان الوعي لتحديد ما إذا كان الشخص قد فقد الوعي أم لا.
• Bei Unfällen sollte immer eine Bewusstseinskontrolle durchgeführt werden.
  في حالات الحوادث, يجب دائماً إجراء تحقق من عدم فقدان الوعي.
• Zwang... ist nur Bewusstseinskontrolle, wie Hypnose.
  الاستحواز الذهنيّ مُجرّد تحكّم .بالعقل، مثل التنويم المغناطيسي
• Er versucht möglicherweise, Zugang zu Ihrer Psyche zu erlangen, mit einer Art Bewusstseinskontroll-Technik.
  ربما يستخدم نوعاً ما ... من التحكم بالعقل .من أجل الدخول إلى عقلك ...
• Bewusstseinskontrolle ist unmoralisch.
  الإقتياد النفسي ليس أخلاقيا
• Wäre ich in Ihrer Position gewesen, hätte ich es mit Bewusstseinskontrolle versucht.
  لو كنت مكانك لحاولت الإقتياد النفسي
• Bewusstseinskontrolle ist unmoralisch.
  بأنه هو السفاح؟ - إن التوجيه النفسي تصرف غير أخلاقي -
• Ich dachte, dass Bewusstseinskontrolle bei seiner Persönlichkeit einen größeren Effekt haben würde.
  ظننت أن التوجيه النفسيّ سيكون أكثر فعالية في تحليل شخصيته
• Die Bewusstseinskontrolle musste scheitern, da ihre Methoden zu offensichtlich sind.
  التوجيه النفسيّ يفشل لأن أساليبه في غاية الوضوح