Textbeispiele

• Ich muss eine Zahnspange tragen.
  يجب أن أرتدي الحاصرات التقويمية.
• Die Zahnspange hilft, meine Zähne zu begradigen.
  تساعد الحاصرات التقويمية في تقويم أسناني.
• Mein Zahnarzt hat eine Zahnspange für mich empfohlen.
  أوصى طبيب الأسنان لي بارتداء الحاصرات التقويمية.
• Die Zahnspange ist zu Beginn etwas unangenehm.
  الحاصرات التقويمية غير مريحة قليلاً في البداية.
• Ich muss meine Zahnspange noch ein weiteres Jahr tragen.
  يجب أن أستمر في ارتداء الحاصرات التقويمية لعام آخر.
• Sie wurde eben ihre Zahnspange los und läuft jetzt seit Tagen herum, als fasse sie es nicht, ihre Zähne wieder zu spüren.
  خلعت تقويم الأسنان، ولأيام كانت تصرخ من الألم وكأنها لا تشعر بأسنانها
• Du weißt ja, wie toll ich Zahnspangen finde.
  أنتِ تعرفين أننى أحب هذا.
• Doch das hintere Getriebe klemmt. Die Zahnspange steckt im Aschenbecher fest.
  صنعت السياره الجديده بواسطة شركتي وتبلغ سرعتها 60 ميلاً في الساعه
• Spätestens wenn du die Zahnspangen für deine eigenen Kinder nicht kaufen kannst, weil die Hälfte vom Gehaltsscheck deines Ehemannes ans Finanzamt geht, wirst du das bereuen.
  رُبَّمَا عندما يكون عندك أطفال الذين يحتاجون الشيّالات وأنت لا تَستطيعُ شرائهم أن نِصْفَ مرتب زوجك
• Da will so eine Zahnspange meine_BAR_Kleine zu ihrem ersten Date entführen.
  أحد الشباب الأشرار يأتي لإخراج طفلتي في موعدها الأول
• Er sagt, ich brauch 'ne Zahnspange. Weil die Zähne schief wachsen.
  يقول بأنّني أحتاج أداة التقويم لان عندي أسنانا ملتوية
• Aber all das sollte sich ändern. Denn in meinem vorletzten Jahr auf der High School habe ich meine Zahnspange abbekommen.
  ،ولكن كلّ ذلك كان على وشك التغيّر" "لأنّه وقبل سنتي الأولى، نزعتُ مقوّم أسناني
• Hast Du keine Zahnspange mehr?
  هل نزعت مقوّم أسنانك؟
• Jep. Ich wurde auch einmal von einem Typen angeschrien, sofort nachdem er mich geküsst hat, weil meine Zahnspange sich in seinem Kaugummi verfangen hatte.
  00:00:09,744 --> 00:00:11,359 أمي، أظنّ أنّ هذا قد يكون أحد أنجح معارضنا على الإطلاق 6 لقد وجدت اللحم، و ذاك الخردل الذي أحبه كثيراً
• Ich wurde auch einmal von einem Typen angeschrien, sofort nachdem er mich geküsst hat, weil meine Zahnspange sich in seinem Kaugummi verfangen hatte.
  H.o.u.s.E ETG يقولون أنه لا يمكنك إختيار عائلتك حسناً, على الأرجح ذلك للأفضل