Textbeispiele

• Wir machen jedes Jahr mehrere Schulausflüge
  ننظم كل عام عدة الرحلات المدرسية
• Schulausflüge sind eine gute Möglichkeit, etwas Neues zu lernen
  الرحلات المدرسية هي فرصة جيدة لتعلم شيء جديد
• Ich habe meine Tasche für den Schulausflug gepackt
  لقد حزمت حقيبتي للرحلة المدرسية
• Unser nächster Schulausflug geht ins Planetarium
  سوف تذهب رحلتنا المدرسية القادمة إلى القبة السماوية
• Ich freue mich immer auf die Schulausflüge
  أنا دائما متحمس للرحلات المدرسية.
• Der Schulausflug ist vorbei.
  انتهت مهمة العلم
• Was, glauben Sie, ist das? Ein Schulausflug?
  أنت نحن لسنا فى عطله مدرسية00
• Es war ein Schulausflug. Einer hatte einen falschen Ausweis mit.
  كانت رحلة تعليميّة أحد الأولاد كان يملك هوية مزيفة
• Für sie ist es einfach nur ein blöder Schulausflug.
  بالنسبة لهم .. يبدو الامر كرحلة سيئة
• - Wie alt sind Sie? Ist das hier ein Schulausflug?
  سأحقنه الآن - كم عمرك ؟ -
• Ich habe überlegt sie nächsten Samstag mit auf einen Schulausflug zu nehmen.
  كنتُ أفكر بأخذهم في رحلة ميدانية السبت القادم
• Bist du noch sauer wegen des Schulausflugs? Nein.
  الا تزال غاضب من رحلة المدرسة؟
• Ich erinnere mich an einen Schulausflug zum Empire State Building.
  ...أتذكر ذات مرة ذهبت برحلة مدرسية لمبنى "إمباير ستيت"
• Aber ihr seid auch nicht intelligent. Heute dachtet ihr: An dem Schulausflug können wir ruhig teilnehmen.
  أنت لست جيداً، لكنك تفكر أنك ستتقدم رحلة الصف على أي حال
• Und den Schulausflug mit ihr zusammen machen.
  "لنذهب جميعاً في رحلة المدرسة