der Berufsrichter [pl. Berufsrichter]
Textbeispiele
  • Der Berufsrichter hat eine Entscheidung in dem Fall gefällt.
    قد أصدر القاضي المحترف قرارًا في القضية.
  • Ein guter Berufsrichter sollte unvoreingenommen und gerecht sein.
    يجب أن يكون القاضي المحترف جيدًا غير متحيز وعادلاً.
  • Der Berufsrichter fragte den Angeklagten nach seiner Version der Geschichte.
    سأل القاضي المحترف المتهم عن نسخته من القصة.
  • Der Berufsrichter analysierte die Beweise sorgfältig.
    قام القاضي المحترف بتحليل الأدلة بعناية.
  • Im Gerichtssaal herrscht Stille, wenn der Berufsrichter spricht.
    تسود الهدوء في قاعة المحكمة عندما يتحدث القاضي المحترف.
  • erkennt an, dass es notwendig ist, die Professionalität des Gerichts durch die Erhöhung des Anteils von Berufsrichtern weiter zu stärken;
    تعتـرف بضـرورة زيادة تعزيز المؤهلات المهنية في المحكمة عن طريق زيادة عضوية القضاة المحترفين؛
Synonyme
  • Berufspolitiker, Berufsrichter
Beispiele
  • Zuvor hatte der Vorsitzende Richter mitgeteilt, eine andere Koblenzer Strafkammer habe die vier früheren Ablehnungsgesuche vom 18. März gegen die drei Berufsrichter des Daum-Verfahrens zurückgewiesen., Mithin brauchen wir für 100 000 Bürger sechsmal so viele Berufsrichter wie England., Jedenfalls ist es kein Wunder, dass wir für je 100 000 Einwohner doppelt so viele Berufsrichter benötigen wie Frankreich, sogar sechsmal so viele wie England., Bei dem hessischen Wahlprüfungsausschuss sind die beiden Berufsrichter in Bürgerinitiativen oder in öffentlichen Zeitungsanzeigen gegen die CDU im Landtagswahlkampf aktiv geworden., Mehr Berufsrichter als in irgendeinem anderen Land der Welt stehen bereit, allfällige Konflikte in Wirtschaft und Gesellschaft zu beurteilen., Doch die Politisierung der Justiz ist in Hessen, das von 1947 bis 1999 mit vier kurzen Jahren Unterbrechung von der SPD regiert wurde, so weit fortgeschritten, dass die Berufsrichter im Wahlprüfungsgremium durchaus berechenbar waren., Man mischte Berufsrichter in das Gremium - wegen der Objektivität., Später musste die Kammer umbesetzt werden, weil ein Berufsrichter offensichtlich befangen war., Diese Strafen, erklärten die Berufsrichter, ließen sich rechtfertigen - "angesichts des außerordentlichen Umfanges und der ansonsten abzuschätzenden langen Dauer des Verfahrens" und wegen des "besonderen Gewichts eines frühzeitigen Geständnisses"., Die sieben Angeklagten, ihre zwölf Verteidiger, fünf Vorführbeamte, ein Wachtmeister, die vier Berufsrichter und eben so viele Schöffen sowie die Staatsanwältin können den schwer gesicherten Gerichtssaal verlassen.
leftNeighbours
  • drei Berufsrichter, fünf Berufsrichter, Drei Berufsrichter, beiden Berufsrichter
wordforms
  • Berufsrichter, Berufsrichtern, Berufsrichters