-
Die Regierung hat beschlossen, finanzielle Unterstützung in Form von Geldleistungen bereitzustellen.
قررت الحكومة تقديم الدعم المالي على شكل دفعات نقدية.
-
Viele Familien sind auf die regelmäßigen Geldleistungen aus der Sozialkasse angewiesen.
العديد من العائلات يعتمد على الدفعات النقدية الدورية من الصندوق الاجتماعي.
-
Geldleistungen können helfen, die Armut in Entwicklungsländern zu reduzieren.
يمكن للدفعات النقدية أن تساعد في تخفيف الفقر في الدول النامية.
-
Die Geldleistungen für bedürftige Familien wurden erhöht.
تم زيادة الدفعات النقدية للعائلات المحتاجة.
-
Geldleistungen sind ein wichtiges Instrument der Sozialpolitik.
الدفعات النقدية هي أداة هامة في السياسة الاجتماعية.
-
Familien in einigen ländlichen Gemeinwesen von Honduras, Nicaragua und Mexiko erhalten monatliche Geldleistungen, falls die Anwesenheitsraten ihrer Kinder in der Schule bei 85% oder mehrliegen.
تحصل الأسر في بعض المجتمعات الريفية في هندوراس، ونيكاراغوا،والمكسيك على دفعات نقدية شهرية إذا ما بلغت نسبة حضور أطفالهم فيالمدارس 85% أو تجاوزتها.