Textbeispiele
  • Der Prozess der Konvertierung von Daten kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
    يمكن أن يستغرق عملية تحويل البيانات بعض الوقت.
  • Die Konvertierung von physischen Dokumenten in digitale Formate ist unser Spezialgebiet.
    تحويل الوثائق الفعلية إلى أشكال رقمية هو مجال تخصصنا.
  • Ich brauche ein Programm zur Konvertierung von Videos.
    أحتاج إلى برنامج لتحويل الفيديو.
  • Die Konvertierung von Währungen kann durch Wechselkursschwankungen beeinflusst werden.
    قد تتأثر عملية تحويل العملات بتقلبات أسعار الصرف.
  • Die Konvertierung deiner Präsentation in ein PDF hat gut funktioniert.
    تم تحويل عرضك التقديمي إلى PDF بنجاح كبير.
  • Unmittelbares Ziel ist es, die Gerichte davon abzuhalten, Lina Joy oder Kamariah Ali die Konvertierung zu gestatten.
    والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماح لـِ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
  • Genutzt werden können sie nur durch Konvertierung in einevon vier Währungen. Ab diesem Zeitpunkt werden Zinsen fällig, deren Höhe sich an dem kombinierten Zinssatz für Schatzwechsel in diesen Währungen orientiert.
    ولا يمكن استخدامها إلا بتحويلها إلى واحدة من أربع عملات،وعند تلك النقطة تبدأ حقوق السحب الخاصة في حمل الفائدة تبعاً لأسعارسندات خزانة هذه العملات مجتمعة.
  • Unmittelbares Ziel ist es, die Gerichte davon abzuhalten, Lina Joy oder Kamariah Ali die Konvertierung zu gestatten.
    والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماحلـِ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
  • - kann die Konvertierung des. . .
    قد يحوّل بشكل مؤقت خمس عشرة دقيقة في
  • - Startklar zur Konvertierung. - Startklar.
    . استعد للانفصال - . استعداد -
  • Neue Religionen übernehmen häufig alte Bräuche, um die Konvertierung zu erleichtern.
    تتبنى الديانات الجديدة عادات قديمة وأعياد ايضاً لتعمل على تقليل الصدمه مثل 25 ديسمبر