-
Das Massaker von Kerbela ist ein tragischer Moment in der Geschichte des Islams.
مجزرة كربلاء هي لحظة مأساوية في تاريخ الإسلام.
-
Kerbala ist bekannt für das Grab von Imam Hussein.
تشتهر كربلاء بقبر الإمام الحسين.
-
Jedes Jahr pilgern Millionen von Muslimen nach Kerbela.
كل عام، يقصد الملايين من المسلمين كربلاء في رحلة حج.
-
Die Schlacht von Kerbela ist ein Schlüsselereignis in der schiitischen Tradition.
تعتبر معركة كربلاء حدثًا مفصليًا في التقاليد الشيعية.
-
Kerbela ist eine Stadt im Irak.
كربلاء هي مدينة في العراق.
-
In einer Rede in Kerbela Ende April machte der schiitische Politiker die internationale Gemeinschaft für den Ausgang der Wahl verantwortlich.
وفي خطاب ألقاه هذا السياسي الشيعي في مدينة كربلاء في نهاية شهر نيسان/أبريل، حمَّل المالكي المجتمع الدولي المسؤولية عن نتيجة الانتخابات.
-
Die Mahdi- Armee hat sich bereits in der Vergangenheit Gefechte mit den US- Truppen geliefert, insbesondere während dergrimmigen Kämpfe um die Herrschaft über die südirakischen Städte Najaf und Kerbela im Jahr 2004.
لقد اشتبك جيش المهدي مع قوات الولايات المتحدة من قبل فيأكثر من موقعة، وكانت الموقعة الأشد بروزاً تلك التي دارت في إطارهامعارك شرسة لفرض السيطرة على مدينتي النجف وكربلاء في جنوب العراق فيالعام 2004.