Textbeispiele
  • Viele Kritiker behaupten, dass die Politik des äußersten Risikos zu einer instabilen Weltwirtschaft beiträgt.
    يدعي العديد من النقاد أن سياسة حافة الهاوية تسهم في اقتصاد عالمي غير مستقر.
  • Auf der internationalen Bühne wird die Politik des äußersten Risikos oft als gefährlich und unverantwortlich angesehen.
    غالبًا ما يتم النظر في سياسة حافة الهاوية على الساحة الدولية على أنها خطيرة وغير مسؤولة.
  • Die Politik des äußersten Risikos kann in bestimmten Situationen effektiv sein, birgt aber auch großes Potenzial für Katastrophen.
    قد تكون سياسة حافة الهاوية فعالة في بعض الحالات، ولكنها تحمل أيضًا إمكانية كبيرة للكوارث.
  • Einige Politiker sind Anhänger der Politik des äußersten Risikos, andere lehnen sie strikt ab.
    بعض الساسة يؤيدون سياسة حافة الهاوية، بينما يرفض البعض الاخرين ذلك تمامًا.
  • Die Politik des äußersten Risikos ist ein kontroverses Thema, das oft zu hitzigen Debatten führt.
    سياسة حافة الهاوية هو موضوع مثير للجدل غالبًا ما يؤدي إلى مناقشات حادة.
  • Zudem ist eine Politik des äußersten Risikos mit der Drohung mit Atomwaffen eine besonders schlecht gewählte Taktik, da Kims Verhalten im Bewusstsein der Amerikaner jetzt mit dertatsächlich größten strategischen Bedrohung der USA verschmilzt:dem Streben Irans nach Atomwaffen.
    فضلاً عن ذلك فإن سياسة حافة الهاوية النووية تشكل تكتيكاًرديئاً بشكل خاص، وذلك لأن سلوك كيم جونج إل أصبح الآن مرتبطاً فيأذهان الأميركيين بالتهديد الاستراتيجي الأشد خطورة على أجندةالولايات المتحدة: المحاولات التي تبذلها إيران لإنتاج الأسلحةالنووية.