Textbeispiele

• Viele der Kreolen in Amerika haben afrikanische Wurzeln.
  لدى العديد من شعوب الكريول في أمريكا جذور أفريقية.
• Die kreolische Kultur ist stark von afrikanischen und europäischen Einflüssen geprägt.
  تتأثر الثقافة الكريولية بشكل كبير بالتأثيرات الأفريقية والأوروبية.
• In vielen Teilen der Karibik ist Kreolisch die vorherrschende Sprache.
  في العديد من أجزاء الكاريبي، يعتبر اللغة الكريولية اللغة السائدة.
• Die kreolische Küche ist bekannt für ihre Würze und Vielfalt.
  المطبخ الكريولي معروف بتوابله وتنوعه.
• Kreolen haben im Laufe der Geschichte einen wesentlichen Beitrag zur Musik und Literatur geleistet.
  قدمت شعوب الكريول مساهمة أساسية في الموسيقى والأدب عبر التاريخ.
• Es gibt Shrimp-Kebabs, Shrimp-Kreole,
  وأنواعه كثيرة
• Schliesslich war ich Kreole, und Paris ist die Mutter von New Orleans.
  كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز
• - Wer sind wir? - Wie geht es deinem Kreolen?
  من هناك ؟ - (آزي غريل) -
• Mit ein paar großen Ohrringen könnte das echt schön aussehen. Vielleicht ein paar große Kreolen.
  بأقراطٍ كبيرة قد تكون جميلةً جداً ربما بعض الأطواق الكبيرة