-
Deutschland ist stark abhängig von importierten Energierohstoffen.
ألمانيا تعتمد بشكل كبير على المواد الأولية للطاقة المستوردة.
-
Die Umwandlung von Energierohstoffen in nutzbare Energie hat Auswirkungen auf unsere Umwelt.
تحويل المواد الأولية للطاقة إلى طاقة قابلة للاستخدام له تأثير على بيئتنا.
-
Die Preise für Energierohstoffe schwanken aufgrund von Angebot und Nachfrage.
أسعار المواد الأولية للطاقة تتذبذب بناءً على العرض والطلب.
-
Die Effizienz bei der Nutzung von Energierohstoffen verbessert sich ständig durch technologischen Fortschritt.
الكفاءة في استخدام المواد الأولية للطاقة تتحسن باستمرار من خلال التقدم التكنولوجي.
-
Im Hinblick auf die Nutzung von Ressourcen bestehen die Herausforderungen vor allem in der weltweiten Verkettung von Rohstoffen – das heißt im Zusammenspiel der verschiedenen Rohstoffe, die für die Produktion von Kraftstoffen und Energierohstoffen, industriellem Ausgangsmaterial und Nahrungsmitteln erforderlich sind.
وفي ما يتعلق باستخدام الموارد، فإن التحديات تكمن في المقامالأول في محور اتصال الموارد العالمية ــ أو التفاعل بين المواردالمختلفة المطلوبة لإنتاج الوقود والمواد الخام المستخدمة لإنتاجالطاقة، والمدخلات الصناعية، والمواد الغذائية.