das Einwohnermeldeamt [pl. Einwohnermeldeämter]
دائرة تسجيل السكان
Textbeispiele
  • Ich muss mich beim Einwohnermeldeamt anmelden.
    يجب علي التسجيل في دائرة تسجيل السكان.
  • Hast du deine neue Adresse schon dem Einwohnermeldeamt mitgeteilt?
    هل أبلغت دائرة تسجيل السكان بعنوانك الجديد بالفعل؟
  • Ich benötige eine Meldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt.
    أحتاج إلى شهادة التسجيل من دائرة تسجيل السكان.
  • Das Einwohnermeldeamt ist zuständig für die Registrierung der Bürger.
    دائرة تسجيل السكان مسؤولة عن تسجيل المواطنين.
  • Du kannst deinen Ausweis im Einwohnermeldeamt verlängern lassen.
    يمكنك تمديد بطاقة الهوية الخاصة بك في دائرة تسجيل السكان.
  • Gehen Sie mit diesen Unterlagen zum Einwohnermeldeamt, vergleichen Sie die Namen der Antragsteller mit... denen auf den Sterbeurkunden.
    ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت إبدأ بالتحقق من أسماء مقدموا الطلبات مطابقتا بشهادات الوفاة، و ليس شهادات الولادة.
  • Ich habe das Einwohnermeldeamt angerufen.
    إدعُ المستشفيات لكن
  • Sie müssen sich nur an das Einwohnermeldeamt in Durango wenden.
    ... عليكِ فقط (الوصول إلى الوكالة السكنية في (دورانجو
  • Die illegal lebenden Terroristen sind natürlich bei keiner Behörde gemeldet, wie z. B. Einwohnermeldeämter.
    بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة ...وبدون الهوية الجديدة
  • Wir können alle aus der Datei löschen, die beim Einwohnermeldeamt gemeldet sind.
    ،نحن لن نقبل النقد سيكون على الزبائن أستخدام بطاقات الهوية الجديدة
  • Die illegal lebenden Terroristen sind natürlich bei keiner Behörde gemeldet, wiez.B. Einwohnermeldeämter.
    بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة ...وبدون الهوية الجديدة