Textbeispiele

• Das DDR-Regime hatte eine eiserne Kontrolle über das Leben der Bürger.
  كانت لدى النظام في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السيطرة الحديدية على حياة المواطنين.
• Viele Menschen versuchten aus dem DDR-Regime zu fliehen.
  حاول العديد من الأشخاص الهروب من النظام في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
• Die Wirtschaft im DDR-Regime war stark zentralisiert.
  كانت الاقتصاد في النظام في جمهورية ألمانيا الديمقراطية مركزيًا بشدة.
• Das DDR-Regime führte eine repressive Politik gegenüber Dissidenten.
  أدار النظام في جمهورية ألمانيا الديمقراطية سياسة قمعية تجاه المعارضين.
• Der Fall der Berliner Mauer führte zum Ende des DDR-Regimes.
  أدى سقوط جدار برلين إلى نهاية النظام في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
• Es ist ein Komplex, der – so Kulturstaatsminister Bernd Neumann – auf beklemmende Art und Weise die Brutalität der Grenze zeige, die das DDR-Regime errichtet hatte.
  وصف وزير الثقافية بيرنيد نويمان – المتحف بأنه مجمّع يكشف على نحو مخيف بشاعة الحدود التي أقامها النظام في ألمانيا الديمقراطية.