-
Die Staatsanwältin wird versuchen, den Richter von der Unschuld ihres Mandanten zu überzeugen.
المُحامية ستُحاول بإقناع القاضي ببراءة موكلها.
-
Die Staatsanwältin hat die Beweise vor Gericht vorgelegt.
المُحامية قامت بتقديم الأدلة للمحكمة.
-
Als Staatsanwältin zu arbeiten wird als respektierter und wichtiger Beruf angesehen.
يعتبر العمل كمُحامية وظيفة مُحترمة ومُهمة.
-
Die Staatsanwältin war geschickt in der Verteidigung der Rechte des Angeklagten.
المُحامية كانت بارعة في الدفاع عن حقوق المُتهم.
-
Sie wurde als Staatsanwältin am Obersten Gerichtshof ernannt.
تم تعيينها كمُحامية عامة في المحكمة العليا.
-
Am Ausgang des Prozesses zugunsten der Angeklagten bestanden ohnehin nur geringe Zweifel, da auch die Staatsanwältin als Vertreterin der Anklagebehörde nach dem zweitägigen Verfahren Freispruch gefordert hatte. Die Anhörungen hatten von vornherein einen Verlauf genommen, die eine Verurteilung höchst unwahrscheinlich erscheinen ließen.
كان ثمة شك ضئيل في أن تنتهي القضية لصالح المدعى عليه، ذلك أيضا لأن المدعية العامة التي تمثل سلطة الإدعاء طالبت بالبراءة بعد مداولة استغرقت يومين. كما سار الإستماع الى الشهادات منذ بداية الأمر في إتجاه بعيد جدا عن احتمال الإدانة.
-
Ich hab mit der Staatsanwältin geredet.
لقد قابلت المدّعي العام
-
Die Staatsanwältin hat 25.000 Dollar auf die Chicago Cubs gesetzt.
تقول الصحيفة ان هناك 25 جريمة بين رجال الشرطة
-
Er war Verteidiger, ich bin Staatsanwältin.
انها محامية الدفاع وانا المدعي العام
-
Die Brücken werden hochgezogen. Ich bin Staatsanwältin von Gotham City, lassen Sie mich durch.
أنا محامية في مجلس مدينة غوثيم
-
- Eine junge Staatsanwältin.
.هنالك فتاة في مكتب المدعي الاقليمي
-
Eine süße stellvertretende Staatsanwältin.
المساعده الرئيسيه للمدعى
-
- Wer macht Ihnen Schwierigkeiten? - Eine junge Staatsanwältin.
من يضايقك؟- إنها فتاة من مكتب المدعى العام-
-
Eine süße stellvertretende Staatsanwältin.
إنها المساعدة الجميلة للمدعى العام
-
Ich bin Staatsanwältin von Gotham City, lassen Sie mich durch.
أيها الظابط , أنا محامية من مجلس مدينة جوثام دعنى أمر