Textbeispiele

• Der Europäische Staatenverbund hat neue Richtlinien herausgegeben.
  أصدر الاتحاد الأوروبي للدول المتحالفة إرشادات جديدة.
• Ein starker Staatenverbund ist entscheidend für die globale Stabilität.
  الاتحاد بين الدول متحالفة أمر حاسم للستقرار العالمي.
• Die Verträge zwischen Staatenverbund sind oft komplex und vielschichtig.
  العقود بين الدول المتحالفة غالباً ما تكون معقدة ومتعددة الأوجه.
• Ein Staatenverbund kann Ressourcen effizienter nutzen.
  يمكن للدول المتحالفة استخدام الموارد بكفاءة أكبر.
• Die Politik des Staatenverbunds fördert die wirtschaftliche Integration.
  تشجع سياسة الدول المتحالفة على الاندماج الاقتصادي.
• Dieser Wandel ist allerdings auch mit Ängsten hinsichtlicheiner Verschiebung der Machtverhältnisse zwischen den Staatenverbunden.
  ولكن هذا التغيير يخلق أيضاً نوعاً من القلق والانزعاج إزاءتحول علاقات القوة بين دول العالم.