Textbeispiele
  • Die Regierung gibt jedem neuen Städter eine Begrüßungsgeld, um ihn zu ermutigen.
    تقدم الحكومة دفعة ترحيبية لكل مدينة جديدة لتشجيعه.
  • Honecker sieht in dieser Entwicklung eine Wende der Ost-West-Beziehungen und versprach jedem Einreisenden... eine Wende der Ost-West-Beziehungen und versprach jedem Einreisenden... ein Begrüßungsgeld von 200 Mark.
    في هذا السياق ...يرى هونيكر تغييراً في العلاقات الشرقية-الغربية ...ووعد كل من يدخل البلاد تغييراً في العلاقات الشرقية-الغربية ...ووعد كل من يدخل البلاد
  • Honecker sieht in dieser Entwicklung eine Wende der Ost-West-Beziehungen und versprach jedem Einreisenden... eine Wende der Ost-West-Beziehungen und versprach jedem Einreisenden... ein Begrüßungsgeld von 200 Mark.
    بدفعة ترحيبية قدرها 200 مارك شرقي البطالة، توقعات مستقبلية متشائمة
  • Sie laufen über und bekommen erstmal ordentlich Begrüßungsgeld.
    يأتون إلى هنا يجلبون حزم إعادة التوطين هذه