Textbeispiele

• In der modernen Gesellschaft gibt es keinen Platz für das Faustrecht.
  في المجتمع الحديث، ليس هناك مكان لقوة الذراع.
• Er glaubt, dass das Faustrecht immer noch gilt.
  يعتقد أن قوة الذراع لا تزال سارية المفعول.
• Das Faustrecht kann nicht über das Recht des Gesetzes herrschen.
  قوة الذراع لا يمكن أن تسود على حق القانون.
• Das Faustrecht war in diesen rauen Zeiten an der Tagesordnung.
  كانت قوة الذراع جزءاً طبيعياً في تلك الاوقات القاسية.
• Mit Faustrecht kann man keine gerechte Gesellschaft aufbauen.
  لا يمكن بناء مجتمع عادل بواسطة قوة الذراع.
• Natürlich entstand unsere Bewegung aus der Oppositionheraus: der Opposition gegen Korruption, der Opposition gegen die Aufgabe unserer nationalen Unabhängigkeit, der Opposition gegen die Herrschaft des Faustrechts.
  وبطبيعة الحال، كانت حركتنا وليدة للمعارضة: معارضة الفساد،ومعارضة التنازل عن استقلالنا القومي، ومعارضة حكم المستأسدين علىالضعفاء.
• Wenn Du uns nicht helfen willst, ... dann zurück zum alten Faustrecht !
  لو انك لن تساعدنا فسوف نمتثل لقوانين الطبيعة
• Die Lösung ist harte und zielstrebige Arbeit, wie in dem Film "Faustrecht der Großstadt".
  المفتاح الرئيسي هو العمل القوي والمُركَّز حيث ينتهي الرصيف