Textbeispiele

• Mein Großvater brauchte einen Herzschrittmacher, um sein Herz richtig schlagen zu lassen.
  كان جدي بحاجة إلى ناظم خطى القلب لجعل قلبه يدق بشكل صحيح.
• Die Operation zur Implantation eines Herzschrittmachers ist heutzutage eine Routineprozedur.
  أصبحت العملية لزرع ناظم خطى القلب اليوم إجراء روتيني.
• Dank des Herzschrittmachers kann er wieder ein normales Leben führen.
  بفضل ناغم خطى القلب، يمكنه العيش حياة طبيعية مرة أخرى.
• Der Herzschrittmacher hilft, den Herzrhythmus zu regulieren.
  يساعد ناظم خطى القلب في تنظيم إيقاع القلب.
• Die Patientin fühlt sich nach der Herzschrittmacher-Implantation viel besser.
  تشعر المريضة بتحسن كبير بعد زراعة ناظم خطى القلب.
• Aber eine Operation und ein Herzschrittmacher halfen.
  ولكن ما هي الحقيقة؟ إن فهمتِ كلامي
• Guck maI, Bart. Da auf der MikroweIIe. Personen mit Herzschrittmacher bitte fern haIten.
  ماذا حدث لك؟ ...كل هذا الكذب والجشع
• - Ich habe keinen Herzschrittmacher.
  !والمحامون الأخساء والأطباء الزائفون...
• AIs er einen Herzschrittmacher bekommen hat.
  حتى ذلك لن تحصلا عليه، العرض ملغي
• Krusty hätte das mit dem Herzschrittmacher nie getan.
  ،كلا أيتها المنافقة الغادرة ردّ أفضل
• Schnittwunden und PreIIungen... ...ein kaputter Herzschrittmacher und eine Geburt.
  لدينا بعض الأصابات و الجروح و الرضوض و الارتجاجات احدهم مسن توقفت بطارية قلبه و امرأة حامل دخلت في المخاض
• Mir geht's besser als Ihrem Herzschrittmacher.
  أفضل من جهاز القلب الخاص بك
• Thelma bat mich, den Herzschrittmacher zu checken.
  ـ (ثيلما) طلبت منى أن أفحص وحدة القلب
• Pulmonaliskatheter, Parazentese, Katheter in eine Radialarterie und ein transvenöser Herzschrittmacher.
  طوف a بجعة على السّيدِ Kalka، a paracentesis , a خَطّ فَنِّ شعاعيِ، ثمّ مكان a transvenous منظّم قلب لa توقف قلب.
• Pulmonaliskatheter, Parazentese, Katheter in eine Radialarterie und ein transvenöser Herzschrittmacher.
  ..ومن أمرٍ لآخر, تنحّينا إلى جانب الطريق . . . بدون قمصان, و تكفّلنا بمشاكلنا