Textbeispiele

• Der Arzt sagte, dass ich morgen zur Blutentnahme kommen sollte.
  قال الطبيب إنني يجب أن أقوم بسحب الدم غداً.
• Bitte trinken Sie 12 Stunden vor der Blutentnahme nichts mehr.
  يرجى عدم الشرب لمدة 12 ساعة قبل سحب الدم.
• Haben Sie Angst vor der Blutentnahme?
  هل أنت خائف من سحب الدم؟
• Die Blutentnahme ist in der Regel ein schnelles und einfaches Verfahren.
  سحب الدم عادة عملية سريعة وسهلة.
• Die Blutentnahme dient dazu, Ihre Gesundheit zu überprüfen.
  يُستخدم سحب الدم للتحقق من صحتك.
• Isolieren! Machen Sie vor Behandlungsbeginn Blutentnahmen auf Pocken-Antikörper und impfen Sie die ganze Familie.
  اعزلوها و اسحبوا منها عينات دم و ابحثوا عن الأجسام المضاده لفيروس الجدرى و أعطوا التطعيم للأسرة بأكملها
• Ich hasse es zu unterbrechen, aber wenn Sie ihren Zeitplan einhalten wollen müssen wir uns mit dem Entlassungsprozedere beschäftigen, was unglücklicher weiße auch eine letzte Blutentnahme bedeutet.
  انصتا، لا أريد مقاطعتكما ،لكن لكي نلتزم بجدول إطلاق سراحك ،علينا الإسراع بعملية الخروج .والتي تتطلب للأسف فحص دم أخير .عظيم