Textbeispiele

• Er hat mir mit einem Augenzwinkern zugezwinkert.
  وَمِضَ لِي بِغَمزَةٍ.
• Ein Augenzwinkern kann eine geheime Nachricht verbergen.
  قَد تَحتوي الغَمزَة على رِسالةٍ سِرِّيَة.
• Ich habe ihr Augenzwinkern bemerkt.
  لاحَظتُ الغَمزَة منها.
• Er kann nicht widerstehen, wenn sie mit einem Augenzwinkern lächelt.
  لا يستطيع المقاومة عندما تبتسم له بغمزة.
• Ihr Augenzwinkern deutete auf ihr Verschmitztheit hin.
  أشارت الغَمزَة منها إلى دهاءها.
• Türen werden für Leute mit dem richtigen Namen und denrichtigen Kontakten geöffnet, und Verträge werden mit einem Klapsauf die Schulter und einem Augenzwinkern vergeben.
  هناك تنفتح الأبواب لأولئك الذين يحملون الأسماء الصحيحةوأولئك الذين يستطيعون إقامة الصلات المناسبة، وهناك يتم تخصيص العقودبتربيته على الظهر وغمزة بالعين.
• John Mc Cain ist es gelungen, seine konventionellerenrepublikanischen Rivalen zu schlagen, indem er völlig anders zusein schien als sie: ein Außenseiter, der verdammt noch mal sagt,was er will, ein harter Kerl mit dem wissenden Augenzwinkern einesalten Charmeurs.
  فقد نجح جون ماكين في إلحاق الهزيمة بمنافسيه الجمهوريينالأكثر منه تقليدية بالظهور أمام الناس بمظهر مختلف عنهم تمامالاختلاف: المتمرد الذي لا يخشى التعبير عن رأيه، والرجل الخشن القويالذي تفضح لمحاته وإيماءاته تاريخه القديم كزير نساء.
• Dysphorie, Hirninfakt und Tourette können alle Augenzwinkern verursachen.
  القلق، السّكتة الدماغية، الإرتعاش قد تُسبب جميعها ترمش العينين
• Wir haben sie am Darm operiert, nicht am Gehirn. Dysphorie, Hirninfakt und Tourette können alle Augenzwinkern verursachen.
  مما يعني أنه بعد ساعات
• Dysphorie, Hirninfakt und Tourette können alle Augenzwinkern verursachen. Und ihr Herz schneller schlagen lassen ... ihres wird aber langsamer.
  غير مكسور
• Oh ja, er ging weg mit einem Augenzwinkern.
  نعم.صحيح..لقد غادر المنزل وعينه تلمع
• Ich meine, warum... warum das Augenzwinkern?
  حقاً؟ ، أعني ، لماذا لماذا الغمزة؟
• Als jemand, der Leute mit einem Augenzwinkern zerstört. Hä?
  لكنك تبدو متململاً جداً لي
• Dies ist kein Augenzwinkern und kein Nicken.
  .هذه ليست بمسألة بسيطة

Beispiele

• "Weil etwas darunter war", versetzte Brunico mit schlauem Augenzwinkern., Da meldete Dobise mit schlauem Augenzwinkern einen Fremden, der in dringendem Geschäft den Herrn allein sprechen müsse., Auf Hermiones Augenzwinkern durfte Ossi aber unter keinen Umständen nachgeben., Als wir dann unser Nachtquartier erreichten, begrüßte er uns mit stolzem Augenzwinkern vor dem Gasthause und vertraute uns, daß er das beste, einzig gute Zimmer für uns in Beschlag genommen habe., Robinson hatte den Kopf völlig aus dem Wagen gesteckt und verhielt sich vor Spannung ganz ruhig; hie und da ein Augenzwinkern war seine einzige Bewegung., "Er stand jetzt aufrecht vor dem Fremden, sah mit unbeschreiblichem Augenzwinkern zu ihm empor und sagte:, Bei diesem Rufe drückten sie die Lippen mit sichtlicher Kraft und Energie zusammen und ließen durch ein sehr ernsthaftes Augenzwinkern erkennen, daß es ihr unumstößlicher Wille sei, keinen Laut von sich zu geben., Ich bekam einen schnellen, fragenden Blick herübergeworfen und gab mit einem bejahenden Augenzwinkern heimliche Antwort., " antwortete der Diener unter einem listigen Augenzwinkern., Und unter einem verschlagenen Augenzwinkern fügte er hinzu: "Sobald ich bemerke, daß Sie sich in Gefahr befinden, werde ich schleunigst Succurs holen."

leftNeighbours

• einem Augenzwinkern, ironischem Augenzwinkern, ironischen Augenzwinkern, ironisches Augenzwinkern, verschwörerisches Augenzwinkern, schlauem Augenzwinkern, verschmitztem Augenzwinkern, wissendem Augenzwinkern, leichtem Augenzwinkern, nervöses Augenzwinkern

rightNeighbours

• Augenzwinkern hinzu, Augenzwinkern daherkommt, Augenzwinkern dargeboten, Augenzwinkern Grinsen, Augenzwinkern fügte, Augenzwinkern Gottes, Augenzwinkern bemerken, Augenzwinkern vorgetragen

wordforms

• Augenzwinkern, Augenzwinkerns