-
Dein Geburtsname ist dein ursprünglicher Nachname, bevor er aus irgendeinem Grund geändert wird.
اسمك عند الولادة هو اسم عائلتك الأصلي قبل أن يتم تغييره لأي سبب من الأسباب.
-
In vielen Kulturen ist der Geburtsname der Mutter sehr wichtig.
في العديد من الثقافات، اسم العائلة عند الولادة للأم مهم جدًا.
-
Die Änderung Ihres Geburtsnamens kann rechtliche Schritte erfordern.
قد يتطلب تغيير اسم العائلة عند الولادة خطوات قانونية.
-
Manche Leute entscheiden sich dafür, ihren Geburtsnamen zu behalten, auch nach der Heirat.
يقرر بعض الناس الاحتفاظ بلقب العائلة عند الولادة حتى بعد الزواج.
-
In einigen Ländern ist es üblich, den Geburtsnamen der Mutter an die Kinder weiterzugeben.
في بعض البلدان، من الشائع أن يتم تمرير اسم العائلة عند الولادة للأم إلى الأطفال.
-
Gleichwohl – anders als sein Geburtsname Mustafa, anders auch als der von seinem Lehrer verliehene Name "Kemal" - kennt ihn die Welt als "Vater der Türken". Innerhalb der Türkei hat man auch seine Ehrentitel "Gazi" (Sieger im Glaubenskampf) und "Halaskar" ("Erretter, Befreier”) nicht vergessen.
إلاّ أنَّ العالم يعرفه باسم "أتاتورك" (أبو الأتراك) - هذا الاسم الذي يختلف عن اسمه الأوَّل "مصطفى" والاسم الذي أطلقه معلِّمه عليه "كمال". كذلك لم ينسى الناس في تركيا أسميه الفخريين "غازي" و"خلاصكار" (أي المنقذ والمخلِّص).
-
- Name? - Adoptierter Name ist Rebecca Bryant, Geburtsname ist Garner.
الاسم؟ - (الاسم بالتبني (ريبيكا بريانت) ، اسمها الأصلي (غارنير -
-
Sein eigentlicher Geburtsname ist Johnny.
ويحتوي على 98%من الملح الصخريّ
-
- Sir, ist Ihr Geburtsname Nathan Huffhines?
بأنك ولدت بأسم ناثان هوفهاينز هل هذا صحيح؟
-
Geburtsname Ihrer Mutter?
أسم الأم الأصل ؟
-
Nur meinen Geburtsnamen.
،الاسم الحقيقي فقط اسم مولدي. أريد أن أعرفه
-
Mein "Geburtsname"...
إسمي الحقيقي " حسناً، اسم " ولادتي
-
Mein Geburtsname ist Shimshillewitz.
أنــا للتــو اكـتـشـفت ( اسم ولادتي وهو ( شيمشلويتز
-
Geburtsname der Mutter?
إسمُ الأمّ قبل الزواج ؟
-
Der Geburtsname Ihrer Mutter? Scheiße.
إسمُ أمّكِ قبل الزواج ؟