Textbeispiele

• Der Allgemeinmediziner ist die erste Person, mit der Sie Kontakt aufnehmen, wenn Sie sich krank fühlen.
  الطبيب العام هو أول شخص تتواصل معه عندما تشعر بالمرض.
• Der Allgemeinmediziner behandelt eine Vielzahl von Krankheiten.
  يعالج الطبيب العام مجموعة واسعة من الأمراض.
• Die Ausbildung zum Allgemeinmediziner kommt nach dem Hochschulstudium.
  تأتي دورة التدريب لتصبح طبيبة عامة بعد الدراسة الجامعية.
• Ich habe heute den Allgemeinmediziner aufgesucht, um meine Gesundheit zu überprüfen.
  زرت الطبيب العام اليوم للتحقق من صحتي.
• Der Allgemeinmediziner kann den Patienten bei Bedarf an einen Spezialisten verweisen.
  الطبيب العام يمكنه أن يقوم بتحويل المريض إلى أخصائي إذا كان ذلك ضروريًا.
• Christlich getauft* und erzogen, eröffnete Lühr nach dem Studium eine Praxis für Allgemeinmedizin und Naturheilkunde.
  نشأ لور وتربى تربية مسيحية وبعد دراسته فتح عيادةً للطب العام والعلاج الطبيعي.
• Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialistenüberwiesen.
  كانت إحدى أفراد عائلتي تعاني مؤخراً من مشكلة بالعين، ولقدحولها الممارس العام الذي فحصها أولاً إلى جراح عيون.
• Zu den verschiedenen Fachgebieten zählten Allgemeinmedizin, Palliativmedizin, Neurologie, Disability Studies, Gerontologie, Psychiatrie, Psychologie, Rechtswissenschaften, Philosophie und Bioethik.
  ولقد اشتملت مجموعة الخبرات التي أدلت بدلوها في القضية علىالطب العام، والرعاية الملطِّفة، وعلم الأعصاب، ودراسات العجز، وعلومالشيخوخة، والطب النفسي، وعلم النفس، والقانون، والفلسفة، وأخلاقياتالطب الحيوي.
• Ich bin Allgemeinmediziner.
  أنا طبيب , لست بيطرى
• Chirurgen und Allgemeinmediziner sind wie zwei rivalisierende Gangs. Nicht wie echte Gangs.
  أنا لست متأكداً بأنني أفهم ذلك - ما الذي لا تفهمه ؟ -
• Chirurgen, Allgemeinmediziner, Chirurgen, ja!
  من سيغني أغنية " لقد وجدت إبنك" ؟ لأنه بالتأكيد لن يكون أنا ، حسناً ؟
• Chirurg und Allgemeinmediziner
  موري) ؟)
• Chirurgen, Allgemeinmediziner, Chirurgen, ja!
  !انظر هذا, ظهرنا في الصفحة الأولى
• Chirurg und Allgemeinmediziner
  وسأحصل عليه بحجم الملصق
• Chirurg und Allgemeinmediziner
  وجودك في الصفحة الأولى حول إذلالك وتعرضك للضرب لا يضايقك مطلقا؟؟