Textbeispiele

• Deutschland hat ökonomische Unterstützung für Entwicklungsprojekte in Ägypten zugesagt.
  ألمانيا تعهدت بتقديم المساعدات المالية لمشروعات التنمية في مصر.
• Die ökonomische Unterstützung ist entscheidend für den Erfolg kleiner Unternehmen.
  المساعدات المالية ضرورية لنجاح الشركات الصغيرة.
• Die EU bietet ökonomische Unterstützung für Länder, die von Naturkatastrophen betroffen sind.
  تقدم الاتحاد الأوروبي المساعدات المالية للدول التي تتأثر بالكوارث الطبيعية.
• Die Regierung kündigte eine Erhöhung der ökonomischen Unterstützung für Bedürftige an.
  أعلنت الحكومة عن زيادة في المساعدات المالية للمحتاجين.
• Obwohl sie ökonomische Unterstützung von ihrer Familie erhielt, versuchte sie immer, finanziell unabhängig zu sein.
  رغم تلقيها المساعدات المالية من عائلتها، سعت دائماً لتكون مستقلة مالياً.
• Unter allen Kandidaten schien Hashemi Rafsanjani am ehesten dafür geeignet zu sein, dem Westen die gewünschten Sicherheitsgarantien zu geben. Dafür wäre die Islamische Republik mit weitreichender ökonomischer und politischer Unterstützung belohnt worden.
  وقد يكون آية الله هاشمي رفسنجاني هو أكفأ المرشحين الذي يستطيع أن يكفل الضمانات التي يريدها الغرب، ومن ثم قد تنال الجمهورية الإسلامية مساندة اقتصادية وسياسية كمكافأة.