Textbeispiele

• Es werden neue Personengesellschaften in der Stadt gegründet.
  سوف يتم تأسيس الشركات التضامنية جديدة في المدينة.
• Der Anwalt empfiehlt immer die Gründung von Personengesellschaften.
  ينصح المحامي دائمًا بإنشاء الشركات التضامنية.
• Neu gegründete Personengesellschaften stehen vor einigen Herausforderungen.
  تواجه الشركات التضامنية المكونة حديثا بعض التحديات.
• Personengesellschaften sind eine gute Option für diejenigen, die eine Geschäftspartnerschaft anstreben.
  تعد الشركات التضامنية خيارًا جيدًا للراغبين في الشراكة في الأعمال التجارية.
• Personengesellschaften müssen jährliche Finanzberichte einreichen.
  تحتاج الشركات التضامنية إلى تقديم تقارير مالية سنوية.
• Er würde zugleich zahlreiche effizienzmindernde Verzerrungen im US- Steuerrecht abbauen, darunter die erheblichen Steuervorteile der Schuldenfinanzierung gegenüber der Eigenkapitalfinanzierung und der Personengesellschaften gegenüberden Kapitalgesellschaften.
  ومن شأنه أيضاً أن يخفف العديد من التشوهات التي تحد منالكفاءة في قانون الضرائب الأميركي، بما في ذلك المزايا الضريبيةالكبيرة لصالح تمويل الديون على حساب تمويل أسهم رأس المال، ولصالحالأعمال التجارية غير الشركاتية على حساب الأعمال التجاريةالشركاتية.