Textbeispiele

• Einzelunternehmen gehören nicht mehr als einer Person.
  الشركات الفردية ليست ملكية لأكثر من شخص واحد.
• Einzelunternehmen können riskanter sein, wenn sie scheitern.
  قد تكون الشركات الفردية أكثر خطورة في حالة الفشل.
• Einzelunternehmen sind einfach zu etablieren und zu verwalten.
  الشركات الفردية سهلة الإعداد والإدارة.
• Einzelunternehmen haben möglicherweise nicht dieselbe Fähigkeit zur Beschaffung von Finanzmitteln wie größere Unternehmen.
  ربما لا يكون للشركات الفردية نفس القدرة على جمع التمويل مثل الشركات الأكبر.
• Manchmal entscheiden sich Menschen für die Gründung von Einzelunternehmen, um die vollständige Kontrolle über das Geschäft zu haben.
  أحيانًا يختار الأشخاص إنشاء شركات فردية للسيطرة الكاملة على الأعمال التجارية.
• Unabdingbar ist darüber hinaus die offensive Entwicklungder Dienstleistungen – wie Transport, Einzelhandel und Restaurants,die heute von niedriger Produktivität sowie schlecht zahlendenlokalen Firmen beherrscht werden, von denen viele im Eigentum von Einzelunternehmern stehen.
  وتُعَد التنمية القوية للخدمات ــ مثل النقل، وتجارة التجزئة،والمطاعم التي تهيمن عليها اليوم الإنتاجية المنخفضة، والشركاتالمحلية التي تقدم أجوراً متدنية، والتي يدير أغلبها نفس أصحابالشركات ــ شرطاً أساسياً آخر.