-
Die Gründungsidee des Unternehmens basiert auf Innovation und Kreativität.
تعتمد فكرة التأسيس للشركة على الابتكار والإبداع.
-
Unsere Gründungsidee war es, nachhaltige Lösungen für Umweltprobleme anzubieten.
كانت فكرتنا في التأسيس تقديم حلول مستدامة لمشاكل البيئة.
-
Die Gründungsidee dieses Projekts ist sehr originell und aussichtsreich.
فكرة التأسيس لهذا المشروع أصلية ومبشرة للغاية.
-
Er präsentierte seine Gründungsidee vor einer Gruppe von Investoren.
قدم فكرته في التأسيس أمام مجموعة من المستثمرين.
-
Die Gründungsidee spiegelt die Werte und Prinzipien der Gründer wider.
تعكس فكرة التأسيس القيم والمبادئ للمؤسسين.
-
Beide zogen vor Kurzem von New York nach Palo Alto, Kalifornien, um herauszufinden, ob sie ihre Gründungsidee – einemodeorientierte Fototausch- Seite mit einer überraschenden Wendung –zum Erfolg führen können.
ومؤخراً انتقلا من نيويورك إلى بالو ألتو بكاليفورنيا،لمحاولة تنفيذ فكرة مشروعهما الناشئ ـ وهو عبارة عن موقع لتبادل الصورعلى شبكة الإنترنت.
-
Das Recht der Bürger, Milizen zu organisieren, um diestaatliche Tyrannei zu bekämpfen, gehörte somit zu den Gründungsideen des neuen Landes und wurde im Zweiten Zusatzartikelzur US- Verfassung festgeschrieben, in dem erklärt wird, dass die Bürger das Recht haben, Waffen zu tragen, da das Land einewohlorganisierte Miliz benötige.
وبالتالي فإن حق المواطنين في تنظيم المليشيات المسلحةلمكافحة طغيان الحكومة بمثابة الفكرة المؤسسة للدولة الجديدة، ونصعليه التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة، والذي يعلن أن الناسيملكون الحق في حمل الأسلحة لأن البلاد تحتاج إلى ميليشيات جيدةالتنظيم.