Textbeispiele

• Er hat einen Gründungszuschuss für seine neue Firma bekommen.
  حصل على معونة التأسيس لشركته الجديدة.
• Die Regierung bietet einen Gründungszuschuss für Startups an.
  تقدم الحكومة معونة التأسيس للشركات الناشئة.
• Ohne den Gründungszuschuss hätte ich mein Unternehmen nicht gründen können.
  لولا معونة التأسيس، لما استطعت تأسيس شركتي.
• Die Höhe des Gründungszuschusses hängt von verschiedenen Faktoren ab.
  يعتمد مقدار معونة التأسيس على مجموعة من العوامل المختلفة.
• Er beantragte den Gründungszuschuss bei der zuständigen Behörde.
  تقدم بطلب للحصول على معونة التأسيس لدى الجهة المختصة.
• Angesichts dessen sollten Gründungszuschüsse mitsubventionierten Unternehmensausbildungen kombiniert werden,ähnlich derer, durch die bereits seit Jahrzehnten (und in manchen Fällen seit Jahrhunderten) Maurer, Zimmerleute, Klempner oder Elektriker ausgebildet werden.
  ونظراً لهذا فإن إعانات الدعم للمشاريع البادئة لابد أن تكونمصحوبة بمِنح مدعومة للتدريب على ريادة الأعمال، كتلك التي قدمتالتدريب لعمال البناء والنجارين والسباكين والكهربائيين لعقود منالزمان (وفي بعض الحالات لقرون).