Textbeispiele

• Ein Nukleotid besteht aus einer Base, einem Zuckermolekül und einem Phosphatmolekül.
  النوكليوتيد يتألف من قاعدة وجزيء سكر وجزيء فوسفات.
• Nukleotide sind die Bausteine der DNA und RNA.
  النوكليوتيدات هي البناة الأساسية لـ DNA و RNA.
• Adenin, Cytosin, Guanin und Thymidin sind die vier Nukleotide in der DNA.
  الأدينين والسيتوسين والغوانين والتيميدين هي النوكليوتيدات الأربعة في الـ DNA.
• Nukleotide spielen eine wichtige Rolle bei der Regulation von Stoffwechselprozessen.
  تلعب النوكليوتيدات دورًا مهمًا في تنظيم عمليات التمثيل الغذائي.
• Die Sequenzierung von Nukleotiden ermöglicht es Wissenschaftlern, das genetische Material eines Organismus zu lesen.
  تتيح تسلسل النوكليوتيدات للعلماء قراءة المادة الجينية للكائن الحي.
• Während sich die Messung nukleotider Ähnlichkeit inhomogenen Regionen tatsächlich im Bereich von 98-99 % abspielt,enthält diese Zahl weder den gemessenen Größenunterschied der Genome von Mensch und Schimpanse, noch erkennt sie diesen an, auchnicht die umfassenden Unterschiede in der Chromosomen- oder Genomstruktur.
  وعلى هذا، فبينما يصل مدى التطابق عند قياس تشابهالنيوكليتيدات في مناطق متماثلة إلى 98-99%، فإن هذا الرقم لا يجسد أولا يعبر عن الاختلاف الذي تم قياسه في الحجم بين الشريط الوراثي للبشروالشريط الوراثي للشمبانزي، أو الاختلافات واسعة النطاق في بنيةالكروموسوم والشريط الوراثي.
• Bereits heute wird die Zusammensetzung von etwa 500.000 DNA- Bausteinen ( Einzel- Nukleotid- Polymorphismen) routinemäßiganalysiert, die über die gesamte Länge der DNA verbreitet sind undmit bestimmten körperlichen und verhaltensmäßigen Charakteristikenoder Empfänglichkeiten für Krankheiten korrelieren.
  ان هناك فعليا اختلافات في تركيب حوالي 500 الف من لبناتالحمض النووي ( الاشكال المتعددة للنيوكليوتايد الواحد) والمنتشرة علىطول الحمض النووي والمتعلقة بخصائص جمسانية وسلوكية او قابلية للامراضحيث يتم تحليلها بشكل منتظم .
• Ich habe mit vier Nukleotiden gearbeitet...
  ...لدي أربعة نيوكليوتيدات لأعمل بها
• Sie würden keine Nukleotiden verschlüsseln.
  .إنهم لم يقوموا بترميز النيوكليوتيدات