Textbeispiele
  • Ich benötige individuelle Hilfe bei dieser Aufgabe.
    أحتاج إلى مساعدة فردية في هذه المهمة.
  • Die Schule bietet individuelle Hilfe für Schüler in Schwierigkeiten an.
    تقدم المدرسة مساعدة فردية للطلاب الذين يواجهون صعوبات.
  • Individuelle Hilfe kann den Lernerfolg verbessern.
    يمكن أن تساعد المساعدة الفردية على تحسين نجاح التعلم.
  • Individuelle Hilfe ist in diesem Fall das Beste.
    المساعدة الفردية هي الأفضل في هذه الحالة.
  • Er bietet individuelle Hilfe für jeden seiner Kunden an.
    يقدم هو مساعدة فردية لكل من عملائه.
  • Bewirken solche Adoptionen allerdings irgendetwas anderesals individuelle Hilfe für das adoptierte Kind?
    هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفالالمتبنين كأفراد؟
  • Gewiss haben sehr viel aggressivere politische Maßnahmen(eine massive und unkonventionelle Lockerung der Geldpolitik,größere fiskalische Konjunkturpakete, Rettungspläne für Finanzfirmen, individuelle Hilfe für Hypothekenschuldner undgrößere finanzielle Unterstützung für notleidende aufstrebende Märkte) in vielen Ländern das Risiko einer Beinahe- Depression inden letzten Monaten verringert.
    لا شك أن المزيد من السياسات القوية (التسهيلات النقدية غيرالتقليدية الهائلة، وحِزَم التحفيز المالي الضخمة، وعمليات إنقاذالمؤسسات المالية، وتخفيف أعباء الديون عن قروض الرهن العقاريالفردية، وزيادة الدعم المالي للأسواق الناشئة المتعثرة) التي تبنتهاالعديد من البلدان أثناء الأشهر القليلة الماضية كانت سبباً في تخفيفخطر الانزلاق إلى الكساد.
  • Bitte beachten Sie: Auf eine Hilfe von der Stiftung haben Sie keinen Anspruch, anders als bei der Hilfe vom Sozialamt, die für alle gleich ist. Die Stiftung entscheidet darüber, welcher Geldbetrag für die Antragstellerinnen bewilligt wird. Es ist eine individuelle Hilfe. Es kann daher sein, dass die bewilligten Geldbeträge bei anderen Frauen höher oder niedriger ausfallen.
    وفقا للحالة الشخصية بالنسبة للمساعدة الاضافية المناسبة للمتقدمين يرجى الانتباه: المؤسسة تقرر المساعدة فردية. ليس لديك أي حقوق قانونية مطالبة المؤسسة بهذه المساعدة ، خلافا للمساعدة من الخدمات الاجتماعية، والتي هي متساوية لذلك يجوز أن تكون الأموال المعتمدة لغيرها من النساء أعلى أو أقل