Textbeispiele

• Ich bin derzeit in der Wohnungssuche.
  أنا حاليا في البحث عن مسكن.
• Die Wohnungssuche in der Stadt ist schwierig.
  البحث عن مسكن في المدينة صعب.
• Wohnungssuche kann manchmal stressig sein.
  البحث عن مسكن يمكن أن يكون مرهقا في بعض الأحيان.
• Ich hoffe, dass meine Wohnungssuche bald endet.
  آمل أن ينتهي البحث عن مسكني قريبًا.
• Durch das Internet ist die Wohnungssuche etwas einfacher geworden.
  أصبح البحث عن مسكن أسهل قليلاً من خلال الإنترنت.
• Das beginnt bei der Wohnungssuche, bei der man – von Franzosen in den meisten Fällen abgewiesen – nur über die bestehenden Parallelsysteme der muslimischen Einwanderern fündig werden können.
  يبدأ هذا التمييز أَثناء بحث المهاجر عن سكن، حيث يتم رفض طلبه في معظم الحالات من قبل الفرنسيين، ولا يتمكَّن من إيجاد سكن إلاَّ عبر المنظومات والمجموعات الخاصة بالمهاجرين المسلمين والموجودة إلى جانب المجتمع الفرنسي.
• In den Kosten wären einmalige Ausgaben für die Migrantenenthalten: Transport, Visa und Genehmigungen, Wohnungssuche, Ausbildung und Anstellung sowie die emotionalen Kosten der Trennungvon der Familie.
  وتتضمن التكاليف إعفاء المهاجرين لمرة واحدة من تكاليف:الانتقال، والحصول على التأشيرات والتصاريح، والبحث عن المسكنوالمدرسة للأطفال، والحصول على وظيفة، فضلاً عن التكاليف العاطفيةالناجمة عن الانفصال عن العائلة.
• Ich kann auch nicht, tut mir Leid. Ich bin auf Wohnungssuche.
  و لكن قفل الباب مرة واحدة فقط
• - Vielleicht sollte ich jetzt nicht darum bitten, aber ich habe Mandy quasi versprochen, mit ihr auf Wohnungssuche zu gehen.
  (لكنني قلت لـ(ماندي أني سأرافقها لزيارة منازل
• Warum denkst du, dass er damit umgehen kann? Ich habe ihm angeboten, ihm bei der Wohnungssuche zu helfen.
  (لماذا لم تسأل الأخت (أوجستين مباشرةً عن تلك الأشياء؟
• Toll. Also... Ich geh heute auf Wohnungssuche.
  لذا... كلا يجب أن أذهب للبحث عن شقة اليوم. يجب أن أجد شقة أرخص
• Ich bin auf Wohnungssuche.
  انظر لرجلك ايوينج
• Hattest du schon Glück... bei der Wohnungssuche?
  ...هل من جديد في البحث عن شقة؟...