Textbeispiele

• Geringverdiener neigen dazu, sich für das stattliche Systemanzumelden, welches zusätzlich aus Steuereinnahmen finanziert wird,sodass die Ärmsten vollständig beitragsfrei gehaltenwerden.
  وبطبيعة الحال يميل أصحاب الأجور المتدنية إلى التسجيل لدىالنظام العام، والذي يتلقى تمويله أيضاً من العائدات العامة، بحيثيحصل أفقر المواطنين على الدعم الكامل.
• Die Programmteilnahme ist freiwillig und nimmt allmählichzu; die Ärmsten, die vollständig beitragsfrei gestellt sind, habendabei Vorrang und werden verpflichtet, an Maßnahmen zur Gesundheitsförderung teilzunehmen.
  والالتحاق بهذا النظام طوعي. ويتوسع النظام تدريجيا؛فالمواطنون الأكثر فقراً، والذين يستفيدون من الدعم الكامل، لهمالأفضلية، إلا أنهم مطالبون بالمشاركة في أنشطة تعزيز الصحة.