Textbeispiele

• Der ehrenamtliche Übersetzer investiert viel Zeit in sein Projekt.
  المترجم الذي يعمل بصفة تطوعية يستثمر الكثير من الوقت في مشروعه.
• Sie unterstützt die Gemeinschaft als ehrenamtliche Übersetzerin.
  هي تساعد المجتمع بصفتها مترجمة تطوعية.
• Ehrenamtliche Übersetzer sind ein wichtiger Teil unserer Organisation.
  المترجمون الذين يعملون بصفة تطوعية هم جزء مهم من منظمتنا.
• Ohne die Hilfe von ehrenamtlichen Übersetzern wäre die Arbeit in dieser Einrichtung nicht möglich.
  بدون مساعدة المترجمين الذين يعملون بصفة تطوعية ، لن يكن من الممكن العمل في هذه المؤسسة.
• Die Kinder lernen Arabisch durch einen ehrenamtlichen Übersetzer.
  الأطفال يتعلمون العربية من خلال مترجم يعمل بصفة تطوعية.
• Der Eigentümer und Verwalter der Website macht das ehrenamtlich, ebenso wie alle Übersetzer, und er gehört nicht zu unserem Kreis von politisch motivierten Freunden.
  مالك الموقع والمشرف عليه هو متطوع مثل كل المترجمين، وهو لا يمت بصلة إلى مجموعتنا من الأصدقاء .السياسيين