Textbeispiele

• Ich plane, mein Studium nächsten Sommer abzuschließen.
  أنا أخطط لإنهاء دراستي الجامعية في الصيف المقبل.
• Mein Bruder hat gerade sein Studium abgeschlossen.
  أخي للتو أنهى دراسته الجامعية.
• Das Abschließen meines Studiums war ein wichtiger Meilenstein in meinem Leben.
  كان إنهاء دراستي الجامعية معلمًا مهمًا في حياتي.
• Nach dem Abschluss meines Studiums habe ich beschlossen, einen Master-Abschluss zu machen.
  بعد إنهاء دراستي الجامعية، قررت أن أحصل على درجة الماجستير.
• Es ist nicht leicht, ein Studium abzuschließen, aber es lohnt sich definitiv.
  ليس من السهل إنهاء الدراسة الجامعية، لكنها تستحق الجهد بالتأكيد.
• Die ersten Studierenden, die seit dem Ausbruch der globalen Finanzkrise ihr Studium der Business Administration abschließen,legen einen Eid ab, der sie verpflichtet, ihrer Arbeit „inethischer Weise“ nachzugehen, „danach zu trachten, weltweitnachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Wohlstandzu schaffen“ und ihre Unternehmen „in gutem Glauben“ zu führensowie diese gegen „ Entscheidungen und Verhaltensweisen zu schützen,die zwar den eigenen Ehrgeiz fördern, aber das Unternehmen und jene Gesellschaften schädigen, denen die Unternehmen dienen.“
  فمع اقتراب تخرج أول دفعة من طلاب ماجستير إدارة الأعمال منذاندلاع الأزمة المالية العالمية، بدأ الطلاب في تعميم قَـسَم يلزمهمبمزاولة أعمالهم "بطريقة أخلاقية"، و"الكفاح من أجل جلب الرخاءالاقتصادي والاجتماعي والبيئي للعالم أجمع"، و"إدارة مؤسساتهم بإخلاصالنية، واتخاذ سبل الحماية ضد القرارات والسلوكيات التي قد تسفر عنتحقيق طموحات ضيقة ولكنها تلحق الضرر بالمؤسسات والمجتمعات التيتخدمها".
• Ich möchte mein Studium abschließen
  انا اريد اكمال دراستي الجامعية