-
Der Arzt ist im Bereitschaftsdienst außerhalb der Arbeitszeit.
الطبيب في خدمة مناوبة خارج ساعات دوام.
-
Der Möbeltischler bietet Bereitschaftsdienst nach Geschäftsschluss an.
يقدم النجار للأثاث خدمة مناوبة بعد اغلاق العمل.
-
Der Rettungsdienst gewährleistet einen 24-Stunden-Bereitschaftsdienst.
الخدمات الطبية الطارئة تضمن خدمة مناوبة 24 ساعة.
-
In unserem Krankenhaus haben wir immer einen Arzt auf Bereitschaftsdienst.
في مستشفانا لدينا دائما طبيب في خدمة المناوبة.
-
Er hat oft einen Bereitschaftsdienst und arbeitet unter starkem Druck.
غالبا ما يكون في خدمة مناوبة ويعمل تحت ضغط شديد.
-
In den letzten Jahrzehnten haben die Gefährdung und diewirtschaftliche Unsicherheit zugenommen, da es mehr Gelegenheitsarbeit sowie vorübergehende und prekäre Beschäftigungsverhältnisse gibt, z. B. Selbständigkeit, Teilzeitstellen, befristete Verträge, Zeitarbeit und Bereitschaftsdienst.
في العقود الأخيرة، ازداد مستوى الضعف وانعدام الأمانالاقتصادي مع ارتفاع معدلات تشغيل العمالة العابرة، والعارضة، وغيرالثابتة، بما في ذلك العمل الحر، والعمل بدوام جزئي، والوظائف المحددةالزمن، والوظائف تحت الطلب.
-
So kann man auch im Bereitschaftsdienst trinken.
نستطيع ان نستلقي بينما ننتظر الاوامر
-
He, Meister. lhr erster Bereitschaftsdienst fängt gleich an.
هاى يابطل اول يوم لك تحت الطلب سوف يبدأ قريبا ها ؟
-
Obwohl ich heute Bereitschaftsdienst habe, denke ich positiv.
تدّعون أنكم تريدون ...المزيد من المسؤولية لكن يتذاكى عليك طبيب يلبس رداءاً من القنّب
-
Obwohl ich heute Bereitschaftsdienst habe, denke ich positiv. Ich lass mich aber zu nichts hinreißen. Was?
د.(دوريان)، لمَ لاتتقدم إلى الميكروفون وتخبر الجميع
-
36 SEKUNDEN BIS ZUM BEREITSCHAFTSDIENST
و الجراحة الوعائية لرجل في عمره خطرة جداً لم تكن خطرة بالأمس
-
Ihr erster Bereitschaftsdienst fängt gleich an. Schon aufgeregt?
أود شكركم للخروج معي
-
Der hat heute Bereitschaftsdienst.
ألا يمكنك أن تعتني بها يا عزيزي ؟ لديه مناوبة اليوم
-
Ich bin Dr. Miura und habe heute Bereitschaftsdienst.
اريد الرخصة حقاً
-
- Der hat heute Bereitschaftsdienst.
ألا يمكنك أن تعتني بها يا عزيزي ؟ لديه مناوبة اليوم