Textbeispiele

• Ich brauche einen neuen Filzstift für die Schule.
  أحتاج قلم لباد جديد للمدرسة.
• Der rote Filzstift ist leer.
  قلم اللباد الأحمر فارغ.
• Bitte öffne den Deckel von dem Filzstift nicht.
  من فضلك لا تفتح غطاء قلم اللباد.
• Mit diesem blauen Filzstift kannst du gut Zeichnen.
  يمكنك الرسم بشكل جيد بهذا القلم اللباد الأزرق.
• Der grüne Filzstift ist mein Lieblingsstift.
  قلم اللباد الأخضر هو قلمي المفضل.
• Ja. - An der Stelle? Jetzt brauche ich einen Filzstift.
  - هذا هو - حسنا كل ما اريده هو قلم تحديد كبير
• Einen Filzstift! Einen Marker!
  اي قلم تحديد اسود لعين
• Oh, nun dann, vielleicht kann ich was anderes machen wie, wie... wie die "Weltraumnadel" (Wahrzeichen der Stadt Seattle) oder eine Banane... oder einem Filzstift.
  ما هذا بحق الجحيم؟ ... أبي، الكشافة غير ممتعة، وأنا مهلاً
• Roy ist ohnmächtig! Okay. Ich brauche einen Filzstift und etwas Papier.
  ما رأيك يا (روي)؟ لقد فقد (روي) وعيه
• - Ich habe Buntstifte und Filzstifte... - Ich sorge dafür, dass sie sie bekommen.
  لديّ طباشير واقلام - سأحرص على أن يحصلوا عليها -
• Aber hier hat Lecter wohl mit Filzstift drüber geschrieben und es dadurch abgerissen.
  لَكنَّه يَبْدو مثل ليكتور إنتهى الى هذه المنطقةِ مَع قلم لبادي ومزّقَه بعيداً.
• Die Farbstoffe in der Tinte von Filzstiften, wie Lecter einen benutzte, werden bei Infrarotlicht transparent, der Kugelschreiber der Zahnfee nicht.
  يَصْبغُ الأقلام اللبادية في الأنيلينُ استخدمه مثل ليكتور شفّاف إلى الأشعة تحت الحمراءِ. اليست وصفة لمهوس الاسنان
• - Was? - Einen Marker! Einen Filzstift!
  قلم تحديد قلم جاف
• Ich kennzeichne die zweite Null in der linken oberen Ecke mit einem grünen Filzstift.
  في الزاويا العليا اليسرى عند الصفر الثاني بقلم حبر أخضر
• Bitte zieh das aus, du siehst wie ein Filzstift aus.
  ارجوك اخلع ذلك اللباس انك تبدو مثل شخص مشرد