-
Volle Verpflichtung zum Etatismus ist die Kontrolle des Staates über die Wirtschaft.
الإتزام الكامل بالإتزام سيطرة الدولة على الاقتصاد.
-
Die Kontrolle des Staates über die Schlüsselsektoren ist eine Art von Etatismus.
سيطرة الدولة على القطاعات الرئيسية هي نوع من أنواع الإتزام.
-
Kritik am Etatismus beinhaltet eine Ablehnung der staatlichen Kontrolle über die Industrie.
انتقاد الإتزام يتضمن الرفض لسيطرة الدولة على الصناعة.
-
Die Kontrolle des Staates über öffentliche Dienstleistungen ist ein grundlegender Aspekt des Etatismus.
سيطرة الدولة على الخدمات العامة هو أحد الجوانب الأساسية للإتزام.
-
Etatismus ist ein System, in dem der Staat die Kontrolle über die grundlegenden Vermögenswerte hat.
الإتزام هو نظام يتم فيه سيطرة الدولة على الأصول الأساسية.
-
Überdies glaubte man an verschiedene Formen des Sozialismusund Etatismus – oder spielte zumindest mit den Gedanken daran – undhielt Demokratie oder Bürgerrechte nicht für die oberste Priorität.
كما كانوا يؤمنون ـ أو على الأقل كانوا يلهون ـ بأشكال منالاشتراكية وسيادة الدولة، ولم ينظروا إلى الديمقراطية أو الحقوقالمدنية باعتبارها من الأولويات.