Textbeispiele

• Das Pantheon ist eines der bekanntesten Gebäude in Rom.
  البانثيون هو واحد من أشهر المباني في روما.
• Ich habe die ehrfurchtgebietende Architektur des Pantheons genossen.
  استمتعت بالهندسة المعمارية المهيبة للبانثيون.
• Das Pantheon diente einst als Tempel für alle Götter.
  كان البانثيون يستخدم في السابق كمعبد لجميع الآلهة.
• Der berühmte Maler Raphael ist im Pantheon begraben.
  لقد دُفن الرسام الشهير رافاييل في البانثيون.
• Im Pantheon können wir die Perfektion der römischen Architektur sehen.
  يمكننا في البانثيون رؤية تمام البناء الروماني.
• Könnte Putin es eines Tages Obama gleichtun und den Friedensnobelpreis erhalten? Hat nicht Außenminister Sergej Lawrow,der die Vereinbarung vorschlug, bereits jetzt das Pantheon großerrussischer Diplomaten betreten – als Nachfolger von Karl Nesselrode, des russischen Botschafters im Wiener Kongress1814-1815 und im Pariser Kongress 1856?
  ولكن هل من المحتمل أن يتلقى بوتن ذات يوم، كمثل أوباما منقبله، جائزة نوبل للسلام؟ ألم يدخل وزير الخارجية الروسي سيرجيلافروف، الذي اقترح هذه الصفقة، معبد الدبلوماسيين الروس العظماءكخليفة لكارل نيسيلرود، المبعوث الروسي إلى كونجرس فيينا في الفترة1814-1815 وإلى كونجرس باريس في عام 1856؟
• Er wird mit Sicherheit in das Pantheon lateinamerikanischer Helden eingehen.
  ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركااللاتينية.
• Cricketspieler haben in Indiens Pantheon eine Stellunginne, der nur die Götter und Bollywoodstars nahe kommen.
  إن لاعبي الكريكيت يحتلون مكانة في الهند لا ينافسهم فيها إلاالآلهة ونجوم بوليود.
• Obwohl bereits in das Pantheon amerikanischer Heldenaufgenommen, zeigen jüngste Daten, dass die Bewunderung für Kennedyals Führungsfigur vor allem bei Frauen nachgelassen hat.
  وبشكل خاص، ورغم أن كينيدي دخل معبد الأبطال الأميركيين، فإنالبيانات الأخيرة تُظهِر أن النساء بوجه خاص كنّ قد بدأن يفقدنإعجابهن به كزعيم.
• Gefällt Ihnen das Pantheon der großen Befehlshaber?
  كيف تَحْبُّ بانثيوني للقادةِ العظماءِ؟
• Aus Fairness zum schwächeren Geschlecht... erweitere ich meinen Horizont... und erhebe neue Göttinnen in den Pantheon.
  "ولكن ربما من الإنصاف أن نعدل بين الجنسين, وأنا كنت بحاجة لتوسيع أفقي... وإضافة بعض صفات الألوهية إلى العظماء
• Der Weg beginnt also bei Raphaels Grab? Sein Grab ist Pantheon.
  اذا الطريق يبدأ بقبر رفاييل؟ - رافاييل مدفون فى بانثيون -
• Folgen Sie mir bitte. Das Pantheon, übersetzt heißt das "Tempel aller Götter".
  الان ، بانتيون كان يعني معبد كل الالهة
• Das sagten Sie auch vom Pantheon.
  أنت أكيد بشأن بانتيون؟ - لدينا اربع دقائق -
• Wir machen Burnout im Pantheon.
  سنأكل الكعك في (معبد (البانثيون