Textbeispiele

• Ich habe meinen Vortrag völlig vermasselt.
  أخفقت تمامًا في عرضي.
• Er vermasselte seine Chance auf eine Beförderung.
  أخفق في فرصته للترقية.
• Sie vermasselt oft in ihrer Küche, aber das Ergebnis ist immer lecker.
  تحوّل كثيرًا في مطبخها، ولكن النتيجة دائمًا لذيذة.
• Wenn du deine Hausaufgaben vermasselst, wirst du in der Schule Probleme bekommen.
  إذا أخفقت في واجبك المنزلي، ستواجه مشكلات في المدرسة.
• Haben wir das Projekt vermasselt?
  هل أخفقنا في المشروع؟
• Stellen Sie einen Plan auf die Beine. Vermasseln Sie's nicht.
  ارسموا خطة و نفذوها و لا تفشلوا هذة المرة
• Ich will dir nicht die Tour vermasseln! - Nein!
  هل أنا أفسد شيئاً بتواجدي هنا؟ - لا -
• Ich werde nichts tun, um das zu vermasseln.
  ولن أفعل شيئ يزيد الفوضى وبسيئ لحياتي
• Ich wollte nur nichts vermasseln.
  لم ارد ان اخرب اي شئ بيننا
• Wie kommst du darauf du könntest was vermasseln?
  كيف إعتقدت انه بإمكانك تخريب مابيننا ؟
• Die Idioten... vermasseln den Fall oder begraben ihn.
  إما سيخربوا القضية أو يطمسوها
• Nicht mal du kannst jetzt noch was vermasseln
  (وحتى لو لم تستطيع عمل ذلك)
• Plötzlich stehen die zwei dämlichen Bullen da... und vermasseln alles.
  شرطيان غبيان جائوا فجأه
• Und die Hamas sammelt viel Geld hier - warum das vermasseln?
  ا ×لىـٍ ىلوه‎هé ôüَل ëهِôـ ًïُ يل îهâïëهُôهك;
• lch wollte dir das nicht vermasseln.
  لم أقصد إزعاجك اسمع