Textbeispiele

• Ich verwende Süßstoff statt Zucker für meinen Kaffee.
  أنا أستخدم التحلية بدلاً من السكر لقهوتي.
• Süßstoffe führen oftmals zu keiner Kalorienreduktion.
  التحليات غالبًا ما لا تؤدي إلى تقليل السعرات الحرارية.
• Einige Süßstoffe können Nebenwirkungen haben.
  بعض التحليات قد يكون لها آثار جانبية.
• Viele Diätgetränke enthalten künstlichen Süßstoff.
  تحتوي العديد من المشروبات الغذائية على تحلية صناعية.
• Künstlicher Süßstoff kann den Blutzuckerspiegel beeinflussen.
  قد يؤثر التحلية الصناعي على مستوى السكر في الدم.
• Genauso gut könnten wir behaupten, dass der Konsumkünstlicher Süßstoffe eine „ Perversion unseres Geschmacksinnes“ist, den wir haben, um nahrhaftes Essen zu finden.
  إلا أننا قد نرد على ذلك بأن استخدام مواد التحلية الاصطناعيةيُـعَـد "انحرافاً عن حاسة التذوق الطبيعية"، والتي وجدت حتى نتمكن منتمييز الطعام المغذي.
• Pfannkuchen, Kaffee mit Milch und Süßstoff.
  كدس قليل قهوة بالحليب والسكاكر
• - Kaffee, Zucker, Süßstoff.... - Schwarz.
  ...أحضرت قهوة، سكر و محلي - .سادة -
• Sie sagten auch, Süßstoff wäre sicher und im Irak gäbe es Massenvernichtungswaffen, und Anna Nicole heiratete aus Liebe!
  و قالوا ايضا ان الكعك المحلي امن و هناك اسلحه دمار شامل في العراق و "انا نيكول" تزوجت من اجل الحب
• Ehemals dicke Mädchen wie ich, sind aus Stahl und Süßstoff... wir sind nicht kleinzukriegen.
  أتذكرين ما كنا عليه , أننا من حديد ننجو من أى مأزق
• Und zum Frühstück hatte ich Süßstoff.
  حسناً , سوف اراكى فى التدريب
• Ich nehme nur Sweet'n Low. (Süßstoff)
  .أنا فقط أستخدم حلى منخفض
• Da wurde mir klar... mit Süßstoff?
  ... و فجأة أدركت قرطاس سكر من فضلك ؟
• - Kaffee, Zucker, Süßstoff.... - Schwarz.
  -l حَصلَ على القهوةِ، سُكّر، محلّي - الأسود.
• Kräuter Süßstoff.
  .مُحَلٍّ عُشبيّ