-
Wir streben immer eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Partnern an.
نسعى دائما للتعاون الذي يتميز بالثقة مع شركائنا.
-
Vertrauensvolle Zusammenarbeit ist der Schlüssel zu unserem Erfolg.
التعاون الذي يتميز بالثقة هو المفتاح لنجاحنا.
-
Wir glauben an eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
نحن نؤمن بالتعاون المليء بالثقة مع عملائنا.
-
Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit führt zu besseren Ergebnissen.
التعاون الذي يتميز بالثقة يؤدي إلى نتائج أفضل.
-
Wir schätzen die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen sehr.
نحن نقدر كثيرا التعاون الذي يتميز بالثقة معكم.
-
MP Singh und Bundeskanzlerin Merkel vereinbarten die Fortsetzung ihrer engen
und vertrauensvollen Zusammenarbeit im Rahmen des Heiligendammprozesses,
der G 20 und insbesondere bei der Vorbereitung des Kopenhagener Klimagipfels
im Dezember dieses Jahres.
فضلاً عن ذلك اتفق كل من رئيس الوزراء سينغ والمستشارة الألمانية ميركل على استكمال تعاونهما
الوثيق والمبني على الثقة في مجالات عملية هايليجندام ومجموعة العشرين والتحضير لقمة كوبينهاجن
للمناخ، التي ستعقد في شهر ديسمبر/ كانون أول من العام الجاري.
-
Die Welt steht zu Beginn Ihrer Amtszeit vor
bedeutenden Herausforderungen. Ich bin überzeugt, dass wir in enger und
vertrauensvoller Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
den neuartigen Gefahren und Risiken entschlossen begegnen und die vielfältigen
Chancen, die sich in unserer globalen Welt eröffnen, gut nutzen werden.
إن العالم يواجه مع بداية تقلدكم لمنصب الرئاسة تحديات هامة. وأنا مقتنعة بأننا من خلال التعاون الوثيق
والمليء بالثقة بين الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا سوف نتغلب بحزم على المخاطر والصعوبات
الجديدة من نوعها وكذلك سنستفيد من الفرص المتنوعة التي يتيحها عالمنا في ظل العولمة.