Textbeispiele

• Ich muss Morgen zu meinem Bankinstitut gehen.
  أحتاج إلى الذهاب إلى المؤسسة البنكية الخاصة بي غدًا.
• Die Servicequalität des Bankinstituts war bemerkenswert.
  كانت جودة الخدمة في المؤسسة البنكية ملحوظة.
• Die Sicherheit in diesem Bankinstitut ist sehr gut.
  الأمان في هذه المؤسسة البنكية جيد جدا.
• Mein Bankinstitut bietet viele Investitionsmöglichkeiten.
  تقدم المؤسسة البنكية الخاصة بي العديد من فرص الاستثمار.
• Ich habe ein Konto in diesem Bankinstitut eröffnet.
  لقد فتحت حسابًا في هذه المؤسسة البنكية.
• Obwohl globale Normen vorgeblich die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit widerspiegeln, bieten sie nationalen Regulierungsstellen, Bankinstituten und Prüfstellen des Finanzsektors, die versuchen, sie in stark unterschiedlichen Umfeldern zur Anwendung zu bringen, keine ausreichende Orientierungshilfe.
  ورغم أن المعايير العالمية تعكس كما يفترض مبادئ التناسب،فإنها توفر توجيهات غير كافية للهيئات التنظيمية الوطنية، والمؤسساتالمصرفية، ومستشاري القطاع المالي الذين يحاولون تطبيقها بفعالية فيبيئات متنوعة.
• Also muss man Bankinstitute, die zu wichtig sind, um siescheitern zu lassen (oder aufzulösen), aufspalten.
  وهذا يعني تفكيك المؤسسات الأكثر أهمية من أن يُسمَح لهابالفشل (أو التفكيك).
• Militär, Bankinstitute.
  .مؤسّسات عسكريّة ومصرفيّة