Textbeispiele

• Er füllte den Topf mit einer bestimmten Menge Wasser.
  ملأ الطنجرة بمقدار معين من الماء.
• Ich gebe ihm jeden Monat eine bestimmte Menge Geld.
  أعطيه بمقدار معين من المال كل شهر.
• Sie verkaufen nur eine bestimmte Menge an Tickets pro Show.
  يبيعون فقط بمقدار معين من التذاكر لكل عرض.
• Ich nehme jeden Tag eine bestimmte Menge an Vitaminen ein.
  أتناول بمقدار معين من الفيتامينات كل يوم.
• Sie hat eine bestimmte Menge an Büchern in ihrer Sammlung.
  لديها بمقدار معين من الكتب في مجموعتها.
• Kenntnis nehmend von der am 10. Juli 2002 von der Versammlung der Afrikanischen Union auf ihrer ersten ordentlichen Tagung verabschiedeten Erklärung ASS/AU/Decl. 1 (I) über die Durchführung der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, mit der dem Durchführungsausschuss der Neuen Partnerschaft und seinem Lenkungsausschuss der Auftrag erteilt wurde, die Ausarbeitung des Rahmens für die Neue Partnerschaft fortzusetzen, um die Umsetzung des Ersten Aktionsplans sicherzustellen,
  وإذ تحيط علما بالإعلان ASS/AU/Decl.1(I)، الذي اعتمده في 10 تموز/يوليه 2002 مؤتمر الاتحاد الأفريقي في دورته العادية الأولى، بشأن تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والذي ينيط بلجنة التنفيذ للشراكة الجديدة ولجنتها التوجيهية ولاية مواصلة وضع تفاصيل إطار الشراكة الجديدة لكفالة تنفيذ خطة العمل الأولية،