Textbeispiele

• Ich autorisiere Sie, auf mein Konto zuzugreifen.
  أنا أفوضك الوصول إلى حسابي.
• Der Direktor autorisierte ihn, die Konferenz in seinem Namen abzuhalten.
  فوض المدير له إقامة المؤتمر باسمه.
• Sie wurde autorisiert, die Dokumente zu unterschreiben.
  تم تفويضها لتوقيع الوثائق.
• Ich kann diese Transaktion nicht durchführen, ohne autorisiert zu werden.
  لا أستطيع إجراء هذه المعاملة بدون أن أفوض.
• Die Regierung autorisierte die Verwendung von Militärgewalt.
  فوضت الحكومة استخدام القوة العسكرية.
• Wir werden mehr wissen, sobald der Informant einen Immunitätsvertrag unterschrieben hat, vorausgesetzt Sie autorisieren es.
  سنعرف المزيد متى ما وقع المخبر اتفاقية الحصانة التي ستصدقين عليها
• Sie müssen mich nur noch autorisieren, die Beteiligung der CTU in dieser Sache zu beenden.
  الان، كل ما عليك أن تفعله هو أن تفوضني في إنهاء تدخل الوحدة
• -Dann lassen Sie sich autorisieren! -Das dauert aber.
  - إذن أحصلي على التفويض - أحتاج للوقت
• Ich kann Sie nicht autorisieren...
  ...لا أستطيع أن أعطيك الاذن بـ
• Hört zu, ich sehe sehr wohl, was hier passiert,... ..aber ich kann solche Aktionen nicht autorisieren.
  أدرك ما يجرى لكننى لا أستطيع السماح بذلك
• Um sich zu autorisieren, behauptet er, ich wäre krank!
  لا بدّ أنه قد أخبرهم أننى مريض
• BIOS autorisieren.
  فعل نظام البايوس
• BIOS autorisieren!
  فعل نظام البايوس
• Was heißt das "BIOS autorisieren"?
  ماذا يعني فعل نظام البايوس
• Ich autorisiere Peterson damit, Echelon auszuschalten.
  ساصرح لبيترسون باغلاقه