Textbeispiele

• Er strebt nach mehr Erfolg in seinem Geschäft.
  يطمح إلى النجاح أكثر في عمله.
• Sie strebte immer danach, der Beste in der Klasse zu sein.
  كانت دائمًا تطمح لتكون الأفضل في الفصل.
• Viele junge Leute streben nach einem guten Universitätsabschluss.
  يطمح الكثير من الشباب إلى الحصول على درجة جامعية جيدة.
• Wir sollten danach streben, ständig etwas Neues zu lernen.
  يجب أن نطمح دائماً لتعلم شيء جديد.
• Er strebt danach, eines Tages sein eigenes Unternehmen zu gründen.
  يطمح إلى تأسيس شركته الخاصة يوماً ما.
• Dennoch ist es der Religion gelungen das Bewusstsein dieses Aufstrebens abzuschalten, indem man die psychologische Verzerrung "Glaube" ihren Anhängern eingeflößt hat.
  ومع ذلك ، فإن الدين قد نجح في إيقاف إدراك ,هذا الإنبثاق بغَرْس تشويهِ الإيمانِ النفسيِ

Synonyme

• ابتغى ، طلب ، بغى ، التمس ، سعى إلى ، نوى ، هدف إلى ، رمى إلى ، قصد إلى ، رجا ، أمل ، شاء ، رغب ، ودّ ، رام ، أحبّ

Synonyme

• erheben, aufstehen, aufrichten, auftürmen, aufragen, emporragen, aufstreben, aufrecken, vorwärtsstreben, hochstreben

Beispiele

• Ich kam erst durch ein Gebüsch von Myrten, Lentiscus und Erika, die hier baumartig aufstreben; dann folgten hohe Korkeichen, immergrüne und deutsche Eichen., Der edle Mensch ein Tummelplatz von Leidenschaften, lauter Kräfte, die aufstreben ins Leben durch die Liebe untereinander!, , die Zwölfton-Reibereien ließ Sanderling wie Leuchtsignale aus der Stille aufstreben., Die Münchner "sahen das Ungeheuer aufstreben., Hier die wichtigsten Sprachfallen und was Sie bei der Lektüre zwischen den Zeilen lesen sollen: Im "aufstrebenden Urlaubsort" sind es oft nur zahlreiche Baukräne, die aufstreben., Rechts hängen geätzte Glasplatten von Gerhard Richter in den Farben Schwarz, Rot und Gold, die bis in 21 Meter Höhe aufstreben, linker Hand gegenüber finden sich fünf beleuchtete Glaskästen von Sigmar Polke., Im Landschloß, das direkt neben der weltlichen und kirchlichen neuerdings zu einer dritten, gastronomischen Macht aufstreben will, da brennt noch Licht, da wird bei Bier, Wein und Jazz der unbeschwerten Lebensfreude gefrönt.

wordforms

• aufstrebend, aufstreben, aufstrebte, aufstrebe, aufgestrebt, aufzustreben, aufstrebet, aufstrebest, aufstrebtet, aufstrebten, aufstrebtest, aufstrebt, aufstrebst