Textbeispiele

• Der Volkswirtschaftler analysiert die ökonomische Situation des Landes.
  يُحلّل عالم الاقتصاد الحالة الاقتصادية للبلاد.
• Mein Bruder ist ein renommierter Volkswirtschaftler.
  أخي عالم اقتصاد مشهور.
• Der Volkswirtschaftler hält einen Vortrag über die aktuelle Finanzkrise.
  يُلقي عالم الاقتصاد محاضرة عن الأزمة المالية الحالية.
• Ich studiere, um Volkswirtschaftler zu werden.
  أنا أدرس لأصبح عالم اقتصاد.
• Der Volkswirtschaftler empfiehlt strenge Sparmaßnahmen.
  يوصي عالم الاقتصاد بتدابير التقشف الصارمة.
• Die meisten Volkswirtschaftler würden sagen, kurzfristige Zinsen können immer so niedrig angesetzt werden, dass einevernünftige Beschäftigungsrate und Nachfrage erzeugt werdenkann.
  وقد يزعم أغلب خبراء الاقتصاد الكلي أن أسعار الفائدة القصيرةالأجل من الممكن خفضها دوماً إلى المستوي الكافي لتوليد معدلات معقولةمن الطلب وتشغيل العمالة.
• Das von Amerikas Unnachgiebigkeit frustrierte Brasilien hatein WTO- Streitschlichtungsverfahren gegen die US- Baumwollsubventionen angestrengt, bei dem so entschieden wurde,wie fast jeder Volkswirtschaftler entscheiden würde: Die Subventionen verzerren den Welthandel und sind daherunzulässig.
  رفعت البرازيل نتيجة ليأسها من التجاوزات الأمريكية دعوى ضدأمريكا أمام منظمة التجارة العالمية والتي حكمت بالأمر الذي سيحكم بهأي اقتصادي في العالم؛ تشوه الإعانات التجارة الدولية ولذلك فهي أمرمحرم.