Textbeispiele

• Er musste seine Ängste überwinden, um den Wettkampf zu gewinnen.
  كان عليه أن يتغلب على خوفه لكي يكسب المنافسة.
• Die Überwältigung der Aufgaben brachte sie zum weinen.
  أدت تغلب المهام عليها إلى جعلها تبكي.
• Er fühlte eine Überwältigung von Freude, als er die Nachricht erhielt.
  شعر بتغلب السعادة عندما تلقى الخبر.
• Die Überwältigung der Arbeit zwang ihn, Überstunden zu machen.
  أجبرته تغلب العمل على العمل لساعات إضافية.
• Sie erlebte eine Überwältigung von Trauer, als sie von dem Verlust erfuhr.
  تعرضت لتغلب الحزن عندما علمت بالخسارة.
• Die internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung des Terrorismus, des Drogenhandels und der internationalen Kriminalität müssen im Rahmen einer integrierten Strategie zur Überwältigung der Kräfte der "unzivilen Gesellschaft" ausgeweitet werden.
  ولا بد من توسيع نطاق الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الإرهاب والاتجار بالمخدرات والجريمة الدولية باعتبارها جزءا من استراتيجية موحدة للتغلب على قوى “المجتمع اللامدني”.
• Oder hat's Ihnen vor Überwältigung die Sprache verschlagen?
  هل انت مذهول بدرجه لا تجعلك قادر على الكلام